فصل ششم استوارى در راه هدف
قرآن
* ( فَلِذلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ ، وَلا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَقُلْ : آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ الله مِنْ كِتابٍ ، وَأُمِرْتُ لأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ، الله رَبُّنا وَرَبُّكُمْ ، لَنا أَعْمالُنا وَلَكُمْ أَعْمالُكُمْ ، لا حُجَّةَ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمُ ، الله يَجْمَعُ بَيْنَنا وَإِلَيْه الْمَصِيرُ ) * « 1 »
پس ( مردمان را ) به دين حق دعوت كن و - چنان كه فرمانت دادهاند - استوار باش ، و از هواهاى ايشان پيروى مكن ؛ و بگو : به هر كتابى كه خدا فرو فرستاده است باور دارم ، و مرا فرمان دادهاند تا ميان شما به داد رفتار كنم ؛ خدا پروردگار ما و پروردگار شما است ؛ ( پاداش ) كارهاى ما از آن ما است و ( پاداش ) كارهاى شما از آن شما ، ديگر ميان ما و شما درگيريى نيست ، خدا ما و شما را ( در روز قيامت ، براى داورى ) گرد خواهد آورد ؛ و بازگشت همه ، سرانجام ، به نزد او است * ( فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ ، وَمَنْ تابَ مَعَكَ ، وَلا تَطْغَوْا إِنَّه بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ) * « 2 »
پس چنان كه فرمانت دادهاند استوار باش ! و كسانى كه با تو توبه كردند نيز ( استوار باشند ) ، و تجاوز و طغيان مكنيد ، كه خدا به آنچه مىكنيد بينا
هامش
« 1 » سورهء شورى ( 42 ) : 15 .
« 2 » سورهء هود ( 11 ) : 112 .