فصل چهاردهم حقوق مردم و كوشش براى تثبيت و نگاهدارى آنها
قرآن
1 - * ( وَنَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ ، فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً ، وَإِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها وَكَفى بِنا حاسِبِينَ ) * « 1 »
در روز قيامت ترازوهاى عدل را مىنهيم ، بر هيچ كس ستم نمىرود ، و اگر ( عملى ) به وزن دانهء خردلى هم باشد آن را به حساب مىآوريم ، و خود براى حسابرسى بسندهايم 2 - * ( يا بُنَيَّ إِنَّها إِنْ تَكُ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ ، فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّماواتِ أَوْ فِي الأَرْضِ ، يَأْتِ بِهَا الله ، إِنَّ الله لَطِيفٌ خَبِيرٌ ) * « 2 »
( لقمان : ) اى پسرم ! اگر ( كردار انسان ) به وزن دانهء خردلى باشد ، در دل سنگى يا در آسمانها يا در زمين ، خدا آن را مىآورد ؛ خدا لطيف و آگاه است 3 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ ، وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ، إِنَّ الله كانَ بِكُمْ رَحِيماً وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ
هامش
« 1 » سورهء انبيا ( 21 ) : 47 .
« 2 » سورهء لقمان ( 31 ) : 16 .