تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحياة ( فارسي ) — صفحة 325

مساهمون:

ص٣٢٥
( 1 ) در قرآن از اسماعيل ياد كن كه صادق الوعد بود و پيامبر خدا و كسان خود را به نماز و زكات فرمان مىداد ، و در نزد پروردگار خود پسنديده بود

حديث

1 - الامام علي « ع » : أيها الناس ! إنّي و الله ما أحثّكم على طاعة الَّا و أسبقكم اليها ، و لا أنهاكم عن معصية الَّا و أتناهى قبلكم عنها . « 1 » امام على « ع » : اى مردم ! به خدا كه شما را به فرمانبرى و طاعتى بر نمىانگيزم ، مگر اينكه خود در آن بر شما پيشى گرفته باشم ، و از نافرمانى و معصيتى باز نمىدارم ، مگر اينكه خود پيش از شما از آن دست كشيده باشم . 2 - الامام علي « ع » : إنّي لأرفع نفسي عن أن أنهى الناس عمّا لست أنتهي عنه ، او آمرهم بما لا أسبقهم اليه بعملي ، و ارضى منهم بما لا يرضى ربّي . « 2 » امام على « ع » : از آن خوددارى مىكنم كه مردمان را از چيزى باز دارم كه خود از آن دست نكشيده باشم ، يا به چيزى فرمان دهم كه در عمل كردن به آن بر آنان پيشى نگرفته باشم ، و از ايشان به چيزى خرسند شوم كه خدا از آن خرسند نيست . 3 - الامام علي « ع » : إنّكم و الله لكثير في الباحات ، قليل تحت الرّايات ؛ و انّي لعالم بما يصلحكم و يقيم أودكم ، و لكنّي و الله لا ارى اصلاحكم بإفساد نفسي . . « 3 »
هامش
« 1 » « نهج البلاغه » / 564 ؛ عبده 2 / 109 . « 2 » « غرر الحكم » / 127 . « 3 » « نهج البلاغه » / 164 - 163 ؛ عبده 1 / 114 .