( 1 ) به ياد آر هود پيامبر را كه به قوم خويش گفت : آيا راه تقوى در پيش نمىگيريد ؟ من براى شما پيامبرى امينم از خدا بترسيد و از من ( به نام پيامبر خدا ) فرمان بريد من براى اداى رسالت مزدى از شما نمىخواهم مزد مرا پروردگار جهانيان خواهد داد 7 * ( وَلُوطاً آتَيْناه حُكْماً وَعِلْماً ، وَنَجَّيْناه مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ تَعْمَلُ الْخَبائِثَ ، إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقِينَ ) * « 1 »
لوط را داورى و دانش داديم ، و او را از مردم روستايى كه به كارهاى پليد مىپرداختند رهانيديم ، كه آنان مردمانى فاسق و نافرمان بودند * ( وَما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ قُلْ : إِنَّما يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِله واحِدٌ ، فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ) * ؟ « 2 »
تو را نفرستاديم مگر رحمتى براى جهانيان بگو : به من وحى مىرسد كه خداى شما خدايى يگانه است ، اكنون آيا مىپذيريد و اسلام مىآوريد ؟ * ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً وَداعِياً إِلَى الله بِإِذْنِه وَسِراجاً مُنِيراً ) * « 3 »
اى پيامبر ! تو را فرستاديم تا گواه و نويد دهنده و بيمرسان باشى و دعوتگر به خدا ، به فرمان خود او ، و چراغى پرتو افكن * ( وَما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ ، بَشِيراً وَنَذِيراً ، وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ) * « 4 »
هامش
« 1 » سورهء انبياء ( 21 ) : 74 .
« 2 » سورهء انبيا ( 21 ) : 108 - 107 .
« 3 » سورهء احزاب ( 33 ) : 46 - 45 .
« 4 » سورهء سبأ ( 34 ) : 28 .