13 * ( إِذا جاءَ نَصْرُ الله وَالْفَتْحُ ) * « 1 »
هنگامى كه يارى خدا و فتح آمد 14 - . . * ( نَصْرٌ مِنَ الله وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ، وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ) * « 2 »
. . يارى از خدا است و فتحى نزديك در پى ، مؤمنان را بشارت ده 15 - * ( وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأَرْضِ ، وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ ) * « 3 »
مىخواهيم بر كسانى كه در زمين فرو دست و ناتوان ( مستضعف ) نگاه داشته شدهاند منت گذاريم ، و آنان را پيشوايان و وارثان قرار دهيم
حديث
1 - النبي « ص » -
عثمان بن مظعون قال : قلت لرسول الله « ص » : إنّ نفسي تحدّثني بالسياحة و ان ألحق بالجبال . فقال : « يا عثمان ! لا تفعل ، فإنّ سياحة أمّتي الغزو و الجهاد » . « 4 »
پيامبر « ص » - عثمان بن مظعون گفت : به پيامبر « ص » گفتم كه نفسم مرا به گردش و سياحت ( بيابانگردى ) مىخواند ، و مىخواهم به كوهها بروم .
پيامبر گفت : « اى عثمان ! چنين مكن ، كه سياحت امّت من جهاد و جنگ در راه دين است » .
هامش
« 1 » سورهء نصر ( 110 ) : 1 .
« 2 » سورهء صف ( 61 ) : 13 .
« 3 » سورهء قصص ( 28 ) : 5 .
« 4 » « وسائل » 11 / 10 .