رحمتى براى كسانى كه ايمان آورند * ( قَدْ جاءَكُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ ، فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِه وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْها ، وَما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ) * « 1 »
هر آينه بينشهايى از پروردگارتان به سوى شما آمد ، پس هر كه ببيند به سود خود ديده است ، و هر كس نبيند به زيان خود نديده است ، و من نگاهبان دائمى شما نيستم * ( هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ ، وَهُدىً وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ) * « 2 »
اين ( قرآن ) بينشهايى براى مردمان است ، و راهنمايى و رحمتى براى آن كسان كه يقين پيدا كنند
حديث
الامام علي « ع » : ثم أنزل عليه الكتاب ، نورا لا تطفأ مصابيحه . . . و نورا ليس معه ظلمة . . . « 3 »
امام على « ع » : سپس بر پيامبر كتاب فرو فرستاد ، يعنى نورى كه چراغهاى آن خاموش نمىشود . . . و فروغى كه تاريكى به آن راه ندارد . . . 2
السيدة فاطمة « ع » : . . لله فيكم عهد قدّمه اليكم ، و بقيّة استخلفها عليكم :
كتاب الله ، بيّنة بصائره ، منكشفة سرائره ، و برهان متجلَّية ظواهره ، مديم
هامش
« 1 » سورهء انعام ( 6 ) : 104 .
« 2 » سورهء جاثيه ( 45 ) : 20 .
« 3 » « نهج البلاغه » / 641 ؛ عبده 2 / 203 - 202 .