مقدمة الشارح :
الحمد للّه ذي العز الباهر ، والسلطان القاهر والاحسان الفاخر والانعام المتواتر .
العالم القادر ، الأول والاخر والباطن والظاهر أحمده حمد معترف بما أولاه من المفاخر واسداه من المآثر ، معتقدا ان الحمد من أعظم الذخائر . والصلاة على أشرف الأوائل والأواخر ، محمد المصطفى وعترته الأماجد الأكابر ، المؤيدين في الموارد والمصادر .
المعصومين من الصغاير والكبائر .
اما بعد : فهذا كتاب « ايضاح المقاصد ، في شرح حكمة عين القواعد » شرحت فيه ما أجمله شيخنا المعظم الامام الأعظم ، نجم الدين ملك المناظرين ، علي بن عمر « 1 » الكاتبي القزويني تغمده اللّه تم بالغفران واسكنه منازل الرضوان . بينت فيه ما استبهم من مسائله ، وأوضحت فيه عن وجوه دلايله ، وأشرت إشارة خفيفة إلى ما يتوجه من الايرادات ويخطر من الاعتراضات ، معتمدا على واجب الوجود ، انه خير موفق ومعين .
هامش
( 1 ) - نام پدر مؤلف در نسخهء الف عمر بوده وتراشيده شده است ، ولى در ج ود عمر آمده است . پدرم مؤلف الذريعة در ( ج 6 ص 82 و 121 ) نام مؤلف را « علي بن عمر » آوردهاند ، ودر كشف الظنون « علي بن محمد » آمده ، ودر معجم المطبوعات عربى « علي بن عمر ( محمد ) » ديده ميشود . مقدمهء كتاب ديده شود .