شايد - سيد شريف ) و ( رفيع - آقا رفيعا ) و ( ميرزا جان ) و ( منه ) . و ( استادى مد ظله ) و ( شيخ قدس سره ) .
نسخهء ه :
نسخهاى از همان شرح ميرك بخارى است اما ناقص است وفقط بخشيكم را دربر دارد . اين نسخه بخط نستعليق در سدهء دوازدهم نوشته شده وچندان ارزش ندارد وليكن چون در كتابخانهء من بود ، گاهى از آن استفاده كرده وبراي اطمينان بدان مراجعه كرده ، ونسخهء بدلهائى از آن نقل كردم .
نسخهء چاپى زير دست شما :
در سالهاى 1334 تا 1336 من با رنج فراوان نسخهاى به خط خويش از روى نسخهء الف برداشتم وبكمك برادرم آقاى احمد منزوى يك بار مقابله كردم ، وتصحيح قياسي اغلاط آنرا در پاورقى نهادم . وسپس يك بار آنرا با نسخهء عكسي مشهد ( نسخهء ب ) مقابلت نمودم ، ونسخه بدلها وافتادگيهاى بسيار آنرا افزودم . وسپس متن آنرا با بخش أول نسخهء ( ج ) كه در دسترس بود برابر كرده نسخه بدلها وافتادگيها را افزودم ، وسپس بار ديگر متن را با هر د بخش نسخهء ( د ) برابر كرده نسخه بدلهاى آنرا نيز ياد كردم ، ودر ضمن گاهى براي اطمينان خاطر متن را با نسخهء ( ه ) نيز برابر ميكردم ونسخه بدل آنرا نيز ياد نمودم . اينك برخى از كارها كه در اين نسخه انجام گرفته است :
- ارتباط دادن مطالب كتاب بيكديگر . يعنى در پاورقى صفحهها بمطالبى كه بمسئلهء موضوع بحث اين صفحه ارتباط داشت ودر اين كتاب ياد شده بود ، أشارت ميكردم . اين أشارت نسبت بصفحههاى گذشته آسان بود ، وليكن نسبت بصفحههاى آينده گاهى مجبور بودم چاپخانه را مدتي معطل سازم ، وچندين فرم حروف ايشان را معطل نگاه دارم تا صفحهء مورد بحث چيده شود وشمارهء آن معين گردد . وبدين جهت از همكارى آقاى سرابى رئيس شعبهء حروفچينى سپاسگزار هستم .
- تصحيح نظري وقياسي : بسيارى از كلمات اين نسخهء منحصر بفرد سائيده شده وناخوان بود ويا نويسندهء نسخه جملهاى يا كلمهاى را انداخته ومصحح ناگزير