جواب : بسم اللَّه الرحمن الرحيم جميع ما يصرفه لمصلحة الميت أو الوارث الموصى عليه يكون في مال الميت . نعم ، لو كان في مصلحة ثلث الميت دون حصة الوارث يخرج من الثلث .
سؤال 590
[ تفسير وصيّت نامه و تقسيم تركه ]
شخصى متوفى ، وصيتهاى متعدد در تاريخهاى مختلف به خط خودش نوشته و مهر كرده دارد : در وصيتنامه اولى كه تاريخش 1323 است ، يك نفر را وصى و ديگرى را ناظر قرار داده و ثلث تركهاش را براى خود به جهت اعمال مخصوصه و خيرات و مبرات وصيت كرده و ما بقى را براى دو صبيهاش كه اولادش منحصر به آنها بوده معين كرده ، و در خط ديگر بعد از يك سال از آن تاريخ ، در حاشيه همان وصيتنامه نوشته كه بر طبق آن چه در متن نوشتهام رفتار نمايند . و براى زوجهاش دو قطعه طلاى معين در مقابل مهريهاش قرار داده ، و علاوه بيست و پنج ليره عثمانى براى او معين كرده و نوشته است كه هشت يك لازم ندارد .
و در وصيتنامه ديگر كه تاريخش 1327 است ، عين عبارتش اين است كه : أولا هزار و ششصد ليره عثمانى سرمايه حقير مىشود ، يعنى تمام اموال ، صد ليره مخلفات خانه را حساب نموده و سيصد ليره عثمانى نقدا يا به تدريج به زوجهام فلانه ، سه باب اوطه يعنى خانه صد و هفتاد ليره و سيصد و سى ليره كه جمعا پانصد ليره بوده باشد مال دخترم فلانه ، و هفتاد ليره ماكنهها و مخلفات او هزار و چهار صد و سى ليره كه جمعا پانصد ليره بوده باشد مال دخترم فلانه ، و بيست ليره به دفن و كفن و سنگ مزارم ، و صد و هشتاد ليره چنانچه در متن نوشته شده عمل نمايند . حصه حقير هم دويست ليره عثمانى . و اگر سنگ كلام ها يعنى اسباب دكان صحافى و كتاب فروشى به قيمت نرفته و از كلام اللَّه ها و از همهاش 1600 ليره وصول نبوده باشد ، ما بين چهار نفر بالسويه تقسيم نمايند . و اول صد جلد كلام اللَّه بزرگ مجلد به شاگردم فلان بدهند .
زوجهام فلانه ، نقد 300 ليره ، مخلفات خانه 100 ليره ، جمعا 400 ليره .
دخترم فلانه ، نقد 330 ليره ، اوطه سه باب 170 ليره ، جمعا 500 ليره .
دخترم فلانه ، كلام اللَّه بزرگ و كوچك ، 430 ليره ماكنه و مخلفات أوطها 70 ليره ، جمعا