3 * ( وَمِنْ آياتِه يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَطَمَعاً ، وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحْيِي بِه الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها ، إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ) * ، « 1 » از نشانه هاى ( دانايى و توانايى ) اوست كه برق را به بيم و اميد به شما مىنماياند ، و از آسمان آبى فرو مىفرستد و زمين را پس از مردگى زنده مىكند ، همانا در اين كار شگرف نشانه هايى است براى كسانى كه خرد خود را به كار اندازند ، 4 * ( وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَالنُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِه ، إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ) * ، « 2 » شب و روز و خورشيد و ماه را - براى زندگانى شما - در گردون مسخر ساخت ، و ستارگان را به فرمان خويش فرمانبردار كرد ، در اين كار بزرگ نشانه هايى است براى آنان كه خرد خود را به كار اندازند ،
حديث
1
النبي « ص » : إنّما يدرك الخير كلَّه بالعقل ، و لا دين لمن لا عقل له . « 3 »
( 3 ) پيامبر « ص » : انسان به وسيلهء خرد و عقل به نيكيها همه دست مىيابد . هر كس خرد ندارد دين ندارد . 2
النبي « ص » - اثنى قوم بحضرته على رجل حتّى ذكروا جميع خصال الخير ، فقال رسول الله « ص » : « كيف عقل الرجل ؟ » فقالوا : يا رسول الله !
هامش
« 1 » سورهء روم ( 30 ) : 24 .
« 2 » سورهء نحل ( 16 ) : 12 .
« 3 » « تحف العقول » / 44 .