فصل سوّم عقل و فعّال سازى آن
قرآن
1 * ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ ، وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ ، وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ ، وَما أَنْزَلَ الله مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِه الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَبَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ، وَتَصْرِيفِ الرِّياحِ ، وَالسَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّماءِ وَالأَرْضِ ، لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ) * ، « 1 » در آفرينش آسمانها و زمين ، و در پياپى آمدن شب و روز ، و در كشتى كه به سود مردمان در دريا روان است ، و در آبى كه خدا از آسمان فرو فرستاد و با آن زمين را پس از مردگى زنده كرد و هر گونه جنبنده را در آن پراكنده ساخت ، و در وزيدن بادها از هر سوى ، و در ابرهاى گمارده ميان آسمان و زمين ، در اينها همه ، نشانه هايى است ( از دانايى و توانايى خدا ) براى كسانى كه خرد خويش به كار اندازند ، . 2 * ( وَقالُوا : لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ ما كُنَّا فِي أَصْحابِ السَّعِيرِ ) * ، « 2 » ( دوزخيان ) گفتند كه اگر ما مىشنيديم يا خرد خود را به كار مىانداختيم ، اكنون در شمار دوزخيان نبوديم ، .
هامش
« 1 » سورهء بقره ( 2 ) : 164 .
« 2 » سورهء ملك ( 67 ) : 10 .