* ( وَما نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ، فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ) * ، « 1 » بگو : چه بينيد اگر عذاب خدا نهانى و ناگهانى يا آشكارا به شما رسد ، آيا جز ستمكاران را هلاك خواهد كرد ؟ ، و ما فرستادگان خود را جز براى نويد دادن و بيم رساندن نمىفرستيم ، پس كسانى كه ايمان آورند و كردار خود را نيك كنند ، نه باكى خواهند داشت ، و نه اندوهگين خواهند گشت ، 9 * ( قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمِيعاً ، فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً ، فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ) * ، « 2 » گفتيم : همه از بهشت به زمين فرود آييد ، و چون رهنمونى و پيام من به شما رسيد ، كسانى كه از آن پيروى كنند ، نه بيمى خواهند داشت ، و نه اندوهى خواهند خورد ، 10 * ( وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ ، وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَلا يَخافُ ظُلْماً وَلا هَضْماً ) * ، « 3 » هر كس كارهاى نيكو كند و مؤمن باشد ، نه از آن مىترسد كه ستمى بيند و نه از آنكه به حق او آسيب رسد ، 11 * ( إِنْ يَنْصُرْكُمُ الله فَلا غالِبَ لَكُمْ ، وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِه ؟ وَعَلَى الله فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ) * ، « 4 » اگر خدا شما را يارى كند ، كسى بر شما چيره نخواهد شد ؛ و اگر شما را فرو گذارد ، چه كس مىتواند پس از او ياريتان كند ؛ اين است كه مؤمنان
هامش
« 1 » سورهء انعام ( 6 ) : 48 - 47 .
« 2 » سورهء بقره ( 2 ) : 38 .
« 3 » سورهء طه ( 20 ) : 112 .
« 4 » سورهء آل عمران ( 3 ) : 160 .