( 1 ) اينها چيزى جز نامهايى نيست كه خود و پدرانتان آنها را ناميدهايد ، و خدا قدرت و اعتبارى براى آنها نفرستاده است ؛ ( اين گونه كسان ) جز از گمان و هواى نفس پيروى نمىكنند ، با اينكه از جانب پروردگارشان رهنمونى به ايشان رسيده است ، 13 * ( الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ الله بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ ، كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ الله ، وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ، كَذلِكَ يَطْبَعُ الله عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ) * ، « 1 » كسانى كه بىدليلى نيرومند كه به ايشان رسيده باشد در بارهء آيات خدا مجادله مىكنند ، ( كارشان ) در نزد خدا و مؤمنان به خدا ، سخت دشمنانه و زشت است ، ( آرى ) خدا اين گونه بر دل هر متكبر گردنكش ( كه پيام هدايت را نپذيرد ) مهر مىنهد ، 14 * ( وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَنِداءً ، صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ ، فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ ) * ، « 2 » مثل كافران ( در شنيدن سخن پيامبران و درك نكردن آن ) ، همچون كسى است كه بر ( جانورى ) بانگ مىزند كه آن جانور چيزى جز آوازى و بانگى نمىشنود ؛ ( اين كافران ) كران و گنگان و كورانند ، از آنكه چيزى به عقل در نمىيابند ، 15 * ( مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ، أَعْمالُهُمْ كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِه الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عاصِفٍ ، لا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلى شَيْءٍ ، ذلِكَ هُوَ الضَّلالُ الْبَعِيدُ ، أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الله خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ) * ؟ ، « 3 »
هامش
« 1 » سورهء غافر ( 40 ) : 35 .
« 2 » سورهء بقره ( 2 ) : 171 .
« 3 » سورهء ابراهيم ( 14 ) : 19 - 18 .