9 * ( بَلْ كَذَّبُوا بِما لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِه ، وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُه ، كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ، فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ) * ؟ ، « 1 » هر چه را كه به آن علم نداشتند و تأويل آن به ايشان نرسيده بود تكذيب كردند ؛ كسانى كه پيش از ايشان بودند نيز چنين تكذيب كردند ؛ بنگر كه پايان كار ستمكاران چگونه است ، 10 * ( أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ الله سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ ، وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَه ظاهِرَةً وَباطِنَةً ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي الله بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلا هُدىً وَلا كِتابٍ مُنِيرٍ ) * ، « 2 » آيا نديديد كه خدا آنچه را در آسمانها و زمين است مسخّر شما ساخت ، و نعمتهاى ظاهرى و باطنى خود را بر شما تمام كرد ؟ بعضى از مردم در بارهء خدا ( و آفرينش و حكمتهاى آن ) بدون داشتن دانشى و رهنمونى در خور و كتابى روشنىبخش مىستيزند ، 11 * ( وَما يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ، إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً ، إِنَّ الله عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ ) * ، « 3 » بيشترين ايشان از ظنّ و گمان خويش پيروى مىكنند ؛ گمان ، هرگز جاى حق را نمىگيرد ؛ و خدا به آنچه مىكنند دانا است ، 12 * ( إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْماءٌ سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَآباؤُكُمْ ، ما أَنْزَلَ الله بِها مِنْ سُلْطانٍ ، إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ، وَما تَهْوَى الأَنْفُسُ ، وَلَقَدْ جاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدى ) * ، « 4 »
هامش
« 1 » سورهء يونس ( 10 ) : 39 .
« 2 » سورهء لقمان ( 31 ) : 20 .
« 3 » سورهء يونس ( 10 ) : 36 .
« 4 » سورهء نجم ( 53 ) : 23 .