3 * ( . . فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً ، فَمَنِ اتَّبَعَ هُدايَ فَلا يَضِلُّ وَلا يَشْقى ، وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي ، فَإِنَّ لَه مَعِيشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُه يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى ) * ، « 1 » هدايت من به شما مىآيد ، پس هر كه از هدايت من پيروى كند گمراه و بدبخت نمىشود ، و هر كه از ياد و ذكر من دورى گزيند زندگى تنگى خواهد داشت ، و روز قيامت او را كور محشور خواهيم كرد ، 4 * ( أَ فَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلى وَجْهِه أَهْدى ، أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ) * ؟ ، « 2 » آيا آن كس كه به رو در افتاده راه مىرود راهيافته تر است ، يا آنكه استوار بر راه راست ؟ ، 5 * ( . . قَدْ جاءَكُمْ مِنَ الله نُورٌ وَكِتابٌ مُبِينٌ ، يَهْدِي بِه الله مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَه سُبُلَ السَّلامِ ، وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِه ، وَيَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ) * ، « 3 » از جانب خدا براى هدايت شما فروغى عظيم آمد و كتابى روشنگر ، خدا بدان كتاب كسانى را كه بر پى خشنودى او مىروند به راههاى سلامتى رهبرى مىكند ، و آنان را از تاريكيها به روشنى بيرون مىآورد ، و به راه راست هدايتشان مىكند ، 6 * ( فَرِيقاً هَدى وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ ، إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الله ، وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ) * ، « 4 »
هامش
« 1 » سورهء طه ( 20 ) : 124 - 123 .
« 2 » سورهء ملك ( 67 ) : 22 .
« 3 » سورهء مائده ( 5 ) : 16 - 15 .
« 4 » سورهء اعراف ( 7 ) : 30 .