8
الامام الحسن « ع » : إذا أضرّت النّوافل بالفريضة فارفضوها . « 1 »
( 1 ) امام حسن « ع » : هر گاه مستحب به واجب زيان برساند ، آن را ترك كن . 9
الامام علي « ع » : كن مشغولا بما انت عنه مسئول . « 2 »
( 2 ) امام على « ع » : به چيزى مشغول باش كه مسئول آنى . 10
الامام علي « ع » : لا تداقّوا النّاس و زنا به وزن ، و عظَّموا أقداركم بالتّغافل عن الدّنيء من الأمور . . . « 3 »
( 3 ) امام على « ع » : با مردم در بارهء ريز امور حسابگرى نكنيد ، و بر ارزش خود با چشمپوشى از چيزهاى پست بيفزاييد . 11
الامام علي « ع » : . . أقصر رأيك على ما يعنيك . . « 4 »
( 4 ) امام على « ع » : رأى خود را منحصر در چيزى كن كه به تو مربوط است . 12
الامام علي « ع » : طوبى لمن قصر همّته على ما يعنيه ، و جعل كلّ جدّه لما ينجيه . « 5 »
( 5 ) امام على « ع » : خوشا به حال كسى كه همّ خود را منحصر به چيزى مىكند كه به او مربوط است ، و همهء كوشش خود را مصروف چيزى مىدارد كه سبب نجات او است .
هامش
« 1 » « تحف العقول » / 170 .
« 2 » « غرر الحكم » / 245 .
« 3 » « تحف العقول » / 161 .
« 4 » « نهج البلاغه » / 1069 ؛ عبده 2 / 135 .
« 5 » « غرر الحكم » / 206 .