حديث
1
النبي « ص » : الإيمان عقد بالقلب ، و نطق باللَّسان ، و عمل بالأركان . « 1 »
( 1 ) پيامبر « ص » : ايمان معتقد بودن به قلب است ، و اقرار كردن به زبان ، و عمل كردن به اركان ( اعضاى بدن ) . 2
الامام الصادق « ع » - عن النبي « ص » : الإيمان قول و عمل ، أخوان شريكان . « 2 »
( 2 ) امام صادق « ع » - از پيامبر اكرم : ايمان ، گفتار و كردار است با هم ، همچون دو برادر شريك . 3
الامام علي « ع » : الإيمان و العمل أخوان توأمان ، و رفيقان لا يفترقان . لا يقبل الله احدهما إلَّا بصاحبه . « 3 »
( 3 ) امام على « ع » : ايمان و عمل دو برادر توأمند و دو دوست كه از يك ديگر جدا نمىشوند . خدا هيچ يك از آن دو را بدون دوستش نمىپذيرد . 4
الامام علي « ع » - سئل عنه : الإيمان قول و عمل أم قول بلا عمل ؟ فقال :
الايمان تصديق بالجنان ، و إقرار باللَّسان ، و عمل بالأركان . و هو عمل كلَّه . . « 4 »
هامش
« 1 » « امالى » طوسى 2 / 64 .
« 2 » « قرب الاسناد » / 19 .
« 3 » « غرر الحكم » / 55 .
« 4 » « مستدرك » 2 / 271 .