4
الامام علي « ع » : من اعتبر بالغير ، لم يثق بمسالمة الزّمان . « 1 »
( 1 ) امام على « ع » : آن كس كه از دگرگونيهاى روزگار عبرت گيرد ، به مسالمتجويى زمانه اعتماد نخواهد كرد . 5
الامام علي « ع » : من لم يعرف لؤم ظفر الأيّام ، لم يحترس من سطوات الدّهر ، و لم يتحفّظ من فلتات الزّلل ، و لم يتعاظمه ذنب و إن عظم . « 2 »
( 2 ) امام على « ع » : هر كس فرومايگى روزگار را در گرفتن و انداختن كسان نشناخته باشد ، از حملهء روزگار خود را حفظ نمىكند ، و از لغزشها در امان نمىماند ، و گناه ، هر اندازه هم كه بزرگ باشد ، در نظر او اهميتى ندارد . 6
الامام علي « ع » : أعرف النّاس بالزّمان ، من لم يتعجّب من أحداثه . « 3 »
( 3 ) امام على « ع » : با شناختترين مردم از زمانه ، كسى است كه از پيشامدهاى روزگار تعجب نكند . 7
الامام الصّادق « ع » : في حكمة آل داود : على العاقل ان يكون عارفا بزمانه ، مقبلا على شأنه ، حافظا للسانه . « 4 »
( 4 ) امام صادق « ع » : در دستورهاى حكيمانهء خاندان داود پيامبر چنين آمده است : وظيفهء انسان خردمند است كه زمانه ( و اهل زمانهء ) خويش را بشناسد ، و به حال خود ( و اصلاح آن ) اهتمام ورزد ، و نگاهدار زبان خويش باشد .
هامش
« 1 » « غرر الحكم » / 285 .
« 2 » « بحار » 71 / 342 - از كتاب « كنز الفوائد » .
« 3 » « غرر الحكم » / 95 .
« 4 » « اصول كافى » 2 / 116 .