3 * ( قَدْ أَنْزَلَ الله إِلَيْكُمْ ذِكْراً ، رَسُولًا يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِ الله مُبَيِّناتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ ) * . . « 1 » خدا ذكرى به سوى شما فرستاد ، يعنى فرستاده اى كه بر شما آيات روشنكنندهء خدا را فرو مىخواند ، تا كسانى را كه ايمان آوردند و عمل كردند از تاريكيها به روشنى بيرون برد . . . 4 * ( وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا أَنْ : أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ ، وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ الله ، إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ) * ، « 2 » موسى را با آيات خود فرستاديم كه قومت را از تاريكيها به روشنى بيرون بر ، و روزهاى خدا ( ايّام الله ) را به يادشان آر ، همانا در اين كار نشانه هايى است براى هر بردبار سپاسگزار ، 5 * ( هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ ، وَهُدىً وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ) * ، « 3 » اين قرآن ، بصيرتهايى است براى مردمان ، و رهنمونى و رحمتى است براى آن دسته كه ( به حقيقتها ) يقين پيدا كنند ،
حديث
1
النبي « ص » : أربعة تلزم كلّ ذي حجى و عقل من أمّتي . قيل : يا رسول الله ما هنّ ؟ قال : استماع العلم ، و حفظه ، و نشره ، و العمل به . « 4 »
هامش
« 1 » سورهء طلاق ( 65 ) : 11 - 10 .
« 2 » سورهء ابراهيم ( 14 ) : 5 .
« 3 » سورهء جاثيه ( 45 ) : 20 .
« 4 » « تحف العقول » / 46 .