تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق محتشمى ( فارسى ) — صفحة ديباچهء چاپ دوم 16

مساهمون:

صديباچهء چاپ دوم ١٦
ش 1679 و 1680 - رسى 162 واتيكان - فهرست لس آنجلس از نگارنده گزارش براى دانشگاه شمارهء
47 B
از سدهء 10 وقف 1198 - فهرست آلمان 1 : 292 و 139 - فهرست انوار 4 : 483 ش 1988 مورخ 1009 و 3 : 506 ش 1478 - دانشگاه 2 / 2965 - چلبى ) خلاصة الاخلاق عثمان زاده احمد نايب افندى قاضى قاهره درگذشتهء 1136 گويا گزيدهء همين است ( فلوگل 3 : 306 ش 1881 ) . 12 - خليفه سلطان در 1051 توضيح الاخلاق نگاشته است . 13 - شمس الدين محمد خاتون آبادى در 1057 توضيح الاخلاق قطب شاهى نگاشته است ( مدرس چ 2 : 456 - منزوى 7 - 1586 ) . اين دو كتاب از منابع شرح و توضيح متن در چاپ مينوى به شماره آمده است ( ص 13 ) . 14 - صدر الدين محمد بن زبردست خان در روزگار محمد شاه هندى ميان سالهاى 1131 - و 1161 انيس الوزارهء ساخته است در 22 تعليم و بيشتر از اخلاق ناصرى گرفته و اين رسالهء او روشن‌گر آن است ( ابوانف 2 : 355 ش 501 ) . 15 - تذكرة المتادبين يا رساله در حكمت مشتمل بر مكارم اخلاق و محاسن آداب و گزيده مانند از اخلاق ناصرى در يك مقدمه در تعريف حكمت و اقسام او و سه مقاله : در كسب و حفظ اخلاق ، در تدبير منزل ، در تدبير مدينه ، و خاتمه در وظايف معاشرت و آداب مخالطت با اصناف خلق . بدينگونه : « حمد بى حد و احصاء و ثناء بىعدد و انتهاء پادشاهى را كه به حكمت كامله و قدرت شامله خلقت انسان را . . . . » ( بادليان 1444 ) . 16 - عبد الكريم خاكى ايلاچى پورى در 1305 ( 18876 ) رموز الاخلاق ساخته و در آن گفته كه چون ديدم كه اخلاق ناصرى و جلالى را از روى عقل و منطق يونانى نوشته‌اند من اين دفتر را از روى كتاب خدا و سنت پيامبر در يك مقدمه در معرفت انسان و حكمت و هدايت و سه مقاله : تهذيب اخلاق و تدبير منزل و سياست مدن سپس خاتمه در وصاياى امام نعمان بن ثابت ، به نگارش در آورده‌ام ( فهرست نسخه‌هاى فارسى و اردوى كتابخانه دانشگاه داكا ص 316 و 317 ش 313 و 314 ) . 17 - بهاگ بهرى
irhaB gahB
از كنبايالال الكه‌دهار
irahdaklA lalayiabnaK
به نثر اردو گرفتهء از اخلاق ناصرى و جلالى و محسنى و سلطان الاخلاق كه سه بار در هند چاپ شده است ( همان فهرست ص 462 ش 419 ) . 18 - مير محمد على خان آزاد بنام سراج الدين امير حبيب اللّه خان در 1330 سراج الاخلاق نگاشته است و بايستى از اخلاق ناصرى يا فروع آن بهره برده باشد ( ش 7954 دانشگاه تهران مورخ 1336 - فهرست افغانستان ص 27 نسخهء مورخ 1333 ) .

نسخه‌هاى و چاپهاى اخلاق ناصرى

در فهرست مشار از هفده چاپ آن و در فهرست بنى آدم ( 252 ) از 15 چاپ آن و در فهرست