فما أبغي سوى وطني بديلا * فحسبي ذاك من وطن شريف
« الخفق » « 1 » : الاضطراب ، وفعله من باب ضرب « 2 » . و « المنيف » : العالي .
وأورد الحريريّ هذه الأبيات في « درة الغواص » لأجل هذا البيت على أنه يقال في جمع ريح أرواح ، وقول الناس : أرياح ، قياسا على رياح خطأ .
و « البكر » ، بفتح الموحدة : الفتيّ من الإبل . و « الأظعان » : جمع ظعينة ، وهي المرأة ما دامت في الهودج . و « السّقب » : الذكر من ولد الناقة ، وهو حال مؤكّدة .
وروى : « صعب » فهو صفة لبكر . و « الزّفوف » بالزاء المعجمة « 3 » والفاءين ، أي : المسرع .
و « الطّرّاق » : جمع طارق ، وهو الذي يأتي ليلا .
وقوله : « ولبس عباءة » في غالب كتب النحو « للبس » بلامين ، وهو خلاف الرواية الصحيحة .
و « العباء » ، وكذا العباية : الجبّة من الصّوف ونحوها ، وقيل : كساء مخطّط .
و « تقرّ » ، بفتح القاف ، من قولهم : عين قريرة ، أي : باردة من البرد ، الذي هو النوم ، وقيل من البرد الذي هو ضدّ الحرّ ، أو من القرار وهو السّكون ، لأنّ العين إذا قرّت سكنت عن الطموح إلى شيء . والشّفوف : جمع شفّ بكسر الشين وفتحها ، وهو الثّوب الرقيق ، سمّي بذلك لأنّه يستشفّ ما وراءه ، أي : يبصر .
ومثله قول بعض الأعراب : ( الطويل )
لعمري لأعرابيّة في عباءة * تحلّ دماثا من سويقة أو فردا « 4 »
أحبّ إلى القلب الذي لجّ في الهوى * من اللّابسات الخزّ يظهرنه كيدا « 5 »
هامش
( 1 ) الشرح في شرح أبيات المغني للبغدادي 5 / 66 .
( 2 ) ومن باب نصر أيضا .
( 3 ) في النسخة الشنقيطية : " بالزاي المعجمة " .
( 4 ) البيت بلا نسبة في تاج العروس ( فرد ) ؛ ولسان العرب ( فرد ) .
( 5 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( فرد ) .