يا باري القوس بريا ليس يصلحه * لا تظلم القوس واعط القوس باريها
والأوّل أصحّ . ويجوز أن يسكن ياء باريها ، وإن كان مثلا برأسه ، على ما تقدّم تعليله . اه .
والمشهور تسكين يائه .
وقد أورده الزمخشري في « أمثاله » ، وقال : قيل إنّ الرواية عن العرب :
« باريها » بسكون الياء لا غير . يضرب في وجوب تفويض الأمر إلى من يحسنه ويتمهّر فيه . انتهى .
* * * وأنشد بعده ، وهو الشاهد الرابع والثلاثون بعد الستمائة ، وهو من شواهد س « 1 » : ( السريع )
634 - فاليوم أشرب غير مستحقب * إثما من اللّه ولا واغل
على أنّه يقدر في الضرورة رفع الحرف الصحيح ، كما في « أشرب » فإنّ الباء حرف صحيح ، وقد حذف الضمة منه للضرورة .
قال سيبويه : وقد يسكّن بعضهم في الشعر ويشمّ ، وذلك قول امرئ القيس :
فاليوم أشرب غير مستحقب * . . . . . . . . . . . . . . . البيت
هامش
( 1 ) البيت لامرئ القيس في ديوانه ص 258 ؛ وإصلاح المنطق ص 245 ، 322 ؛ والأصمعيات ص 130 ؛ وتاج العروس ( وغل ) ؛ وجمهرة اللغة ص 962 ؛ وحماسة البحتري ص 151 ؛ والدرر 1 / 175 ؛ ورصف المباني ص 327 ؛ وشرح أبيات المغني 6 / 62 ؛ وشرح التصريح 1 / 88 ؛ وشرح الحماسة للمرزوقي ص 612 ، 1176 ؛ وشرح شذور الذهب ص 276 ؛ وشرح شواهد الإيضاح ص 256 ؛ وشرح المفصل 1 / 48 ؛ والشعر والشعراء 1 / 122 ؛ والكامل في اللغة 1 / 143 ؛ والكتاب 4 / 204 ؛ ولسان العرب ( حقب ، دلك ، وغل ) ؛ والمحتسب 1 / 15 ، 110 . وهو بلا نسبة في الأشباه والنظائر 1 / 66 ؛ والاشتقاق ص 337 ؛ والخصائص 1 / 74 ، 2 / 317 ، 340 ، 3 / 96 ؛ والمقرب 2 / 205 ؛ وهمع الهوامع 1 / 54 .