والمصراع من قصيدة للعباس بن مرداس الصحابي ، قالها في الجاهليّة قبل إسلامه ومطلعها « 1 » :
لأسماء رسم أصبح اليوم دارسا * وأقفر إلّا رحرحان فراكسا « 2 »
واختار منها أبو تمام في الحماسة أربعة أبيات ، وهي :
فلم أر مثل الحيّ حيّا مصبّحا * ولا مثلنا يوم التقينا فوارسا
أكرّ وأحمى للحقيقة منهم * وأضرب منّا بالسّيوف القوانسا
إذا ما حملنا حملة نصبوا لنا * صدور المذاكي والرّماح المداعسا
إذا الخيل جالت عن صريع نكرّها * عليهم فما يرجعن إلّا عوابسا
قال أبو عبيدة في « كتاب أيام العرب » « 3 » :
غزت بنو سليم ورئيسهم عبّاس بن مرداس مرادا ، فجمع لهم عمرو بن معديكرب ، فالتقوا بتثليث من أرض اليمن ، بعد تسع وعشرين ليلة ، فاقتتلوا قتالا شديدا ، فقتل من كبار مراد ستة ، وقتل من بني سليم رجلان ، وصبر الفريقان حتّى كره كلّ واحد منهما صاحبه ، فقال عباس بن مرداس قصيدته التي على السّين ، وهي إحدى المنصفات « 4 » . انتهى .
وقوله : « فلم أر مثل الحيّ » إلخ ، أراد بالحيّ المصبّح بني زبيد بن مراد . قال
هامش
( 1 ) القصيدة في ديوانه ص 91 - 95 في ثمانية وعشرين بيتا وكذلك في الأصمعيات ص 204 - 207 ؛ والمنصفات ص 61 - 72 .
والأبيات المذكورة في الحماسة برواية الجواليقي ص 132 ؛ وشرح أبيات المغني 7 / 292 - 293 ؛ وشرح الحماسة للأعلم 1 / 428 ؛ وشرح الحماسة للتبريزي 1 / 228 - 229 .
( 2 ) البيت للعباس بن مرداس في ديوانه ص 91 ؛ والأصمعيات ص 204 ؛ والأزمنة والأمكنة 2 / 312 ؛ والأغاني 14 / 292 ؛ والتنبيه والإيضاح 2 / 328 ؛ والحماسة برواية الجواليقي ص 132 ؛ وشرح الحماسة للأعلم 1 / 428 ؛ وشرح الحماسة للتبريزي 1 / 228 ؛ ولسان العرب ( وحش ) ؛ ومعجم البلدان ( راكس ) . وهو بلا نسبة في جمهرة اللغة ص 503 ، 530 .
( 3 ) النص في شرح أبيات المغني للبغدادي 7 / 293 .
( 4 ) وفي الخزانة 3 / 520 بولاق يعرف الطبرسي المنصفات بقوله : " قال الطبرسي : للعرب قصائد قد أنصف قائلوها أعداءهم ، وصدقوا عنهم وعن أنفسهم ، فيما اصطلحوه من حر اللقاء ، وفيما وصفوه من أحوالهم في إمحاض الإخاء قد سموها المنصفات " .