في بلاد بني يربوع . وثبرة في بلاد بني مالك . و « ألال » ، بضم الهمزة « 1 » ولامين :
جبل صغير عن يمين الإمام بعرفة « 2 » . وقوله : « سيرهنّ تدافع » : أي : من الإعياء :
أي : يتحاملن تحاملا ، من الجهد والتعب .
سمام تباري الشّمس خوصا عيونها * لهنّ رذايا بالطّريق ودائع « 3 »
قال الشارح : « سمام » بالفتح ، طير يشبه السّمانى سريع الطيران ، شبّه الإبل بها . « تباري الشمس » ، يعني في ارتفاعها . ويروى : « تبارى الريح » أي :
تعارضها لسرعتها . و « الخوص » ، بالخاء المعجمة : جمع خوصاء : أي : غائرة عيونها ذاهبة في الرأس من الجهد . و « الرذايا » : المعييات ، أرذاهنّ السفر فلم تنبعث ، فتركت وأخذ عنها رحلها . وقد أرذيت الشيء : طرحته ؛ يقال : جمل رذيّ وناقة رذيّة .
وكذلك المعيية والطّليح والطّلح والرّجيع . وودائع : قد استودعت الطريق .
عليهنّ شعث عامدون لبرّهم * فهنّ كآرام الصّريم خواضع « 4 »
ويروى : « فهنّ كأطراف الحنيّ » « 5 » وهو جمع حنيّة ، وهي القوس التي حنيت .
يقول : قد ضمرت الإبل ودقّت من السير . و « خواضع » : خواشع . و « الآرام » :
جمع ريم . و « الصّريم » : ما انفرد من الرمل .
إلى خير دين نسكه قد علمته * وميزانه في سورة المجد ماتع « 6 »
« إلى » : متعلّقة بقوله : عامدون . و « ميزانه » : سننه وشرائعه . و « السّورة » ، بالضم . المنزلة . و « ماتع » : مرتفع ؛ يقال : متع النهار : إذا علا .
فإنّك كاللّيل ، الذي هو مدركي * وإن خلت أنّ المنتأى عنك واسع « 7 »
هامش
( 1 ) في الديوان - بكسر الهمزة - " إلالا " . وفي معجم البلدان : " ألالا " . بفتح الهمزة .
( 2 ) في معجم البلدان : " قال ابن دريد : جبل رمل بعرفات عليه يقوم الإمام " .
( 3 ) البيت للنابغة في ديوانه ص 36 ؛ وتاج العروس ( سمم ) ؛ وكتاب العين 7 / 207 .
( 4 ) البيت للنابغة في ديوانه ص 36 ؛ وأساس البلاغة ( رأم ) .
( 5 ) هي رواية ديوانه رواية الأصمعي وشرح الأعلم .
( 6 ) البيت للنابغة في تاج العروس ( متع ) ؛ ولسان العرب ( متع ) ؛ ومجمل اللغة 4 / 308 ؛ ومقاييس اللغة 5 / 294 .
وهو ليس في ديوانه .
( 7 ) البيت للنابغة في ديوانه ص 38 ؛ وتاج العروس ( نأى ) ؛ وكتاب العين 8 / 393 ؛ ولسان العرب ( طور ، نأى ) .
وهو بلا نسبة في مقاييس اللغة 5 / 378 ؛ ومجمل اللغة 4 / 368 .