وقال صحابي : ماله ؟ قلت : حاجة * تهيج صدوع القلب بين الحيازم
تقول لنا سلمى : من القوم أن رأت * وجوها عتاقا لوّحت بالسّمائم
لقد لمتنا يا أمّ غيلان بالسّرى * . . . ( البيت )
و « الملاوم » : جمع ملامة . و « المستعجلات » بكسر الجيم . و « الحيازم » :
جمع حيزوم وهو وسط الصدر . وقوله : « من القوم » ، بالاستفهام . و « أن رأت » ، بفتح همزة أن . و « لوّحت » ، بالبناء للمفعول : مبالغة لاحه السفر أي :
غيّره . و « السمائم » : جمع سموم ، وهي الريح الحارّة ، مؤنثة . وقوله « لقد لمتنا . . .
إلخ » أي : قلت لنا « 1 » .
وترجمة جرير قد تقدمت في الشاهد الرابع .
* * *
هامش
( 1 ) في طبعتي بولاق والسلفية : أي : قلت لها » .
وفي الشنقيطية وطبعة هارون : « أي : قلت لنا » . والروايتان صحيحتان .