« 1291 » - غرثان فاربكوا له
يضرب مثلا للرجل تكلّمه وله شأن يشغله عنك . والغرثان : الجائع ، والغرث : الجوع . وأصله أنّ رجلا قدم من سفر وهو جائع ، فقيل له : ليهنك الفارس ، وكان قد ولد له غلام ، فقال : ما أصنع به ؛ آكله أم أشربه ؟ ! فقالت امرأته : غرثان فاربكوا له ، أي اخلطوا له طعاما ، والرّبك : الخلط ، والرّبيكة : ضرب من أطعمتهم ، فلمّا أكل قال : كيف الطّلا وأمّه ؟ والطّلا :
ولد الظّبية ، فاستعاره لولده .
* * *
« 1292 » - قولهم : غشمشم يغشى الشّجر
يضرب مثلا للرجل يركب رأسه ولا يبقى شيئا . والغشمشم : الكثير الغشم ، ولأجل هذا وصف به الأسد ، ويقولون : الدّهر غشوم ؛ لأنّه يفسد ما يصلح ، [ ويأتي على كلّ شيء ] « 1 » .
* * *
« 1293 » - قولهم : الغيث مصلح ما خبّل
هكذا رواه الأصمعىّ ، ويقال ذلك للرّجل يكون فيه من الصّلاح أكثر مما فيه من الفساد ؛ فيراد أنّ الغيث يهدم ويفسد ويضرّ ، ثم يعفّى على ذلك ،
هامش
( 1291 ) - الميداني 2 : 2 ، المستقصى 248 ، اللسان ( ربك ) .
( 1292 ) - الميداني 2 : 2 ، المستقصى 249 .
( 1 ) ما بين العلامتين ساقط من الأصل .
( 1293 ) - الميداني 1 : 313 ، المستقصى 240 ، وروايته فيهما « عاد غيث على ما أفسد » .
اللسان ( خبل ) وروايته فيه « عاد غيث على ما خبل » .