للحريص الذي يريد الشئ كلّه لنفسه ، قال الشاعر :
إذا ما كنت في قوم شهاوى * فلا تجعل شمالك جردبانا « 1 »
ومن أمثالهم في نحو هذا المثل قولهم : « أراد أن يأكل بيدين » .
* * *
« 1889 » - قولهم : لا ماءك أبقيت ولا حرك أنقبت
يضرب مثلا لطالب الشّىء بإضاعة غيره ، حتى يفوتاه جميعا . وأصله أن أن رجلا كان في سفر ومعه امرأته ، وكانت عاركا « 2 » ، فحضر طهرها ومعه ماء يسير ، فقيل لها : أحرى الاغتسال إلى وقت ورود الماء ، فأبت واغتسلت بالماء الذي كان معها ، فبقيت هي وزوجها عطشانين من غير أن تبلغ حاجتها من الطهر ، وقريب منه قولهم :
* * *
« 1890 » - قولهم : لا أبوك نشر ، ولا التّراب نفد
وأصله أن رجلا قال : لو علمت أين قتل أبى لأخذت من تراب موضعه فجعلته على رأسي ، فقيل له ذلك . والمعنى : أنّك لم تدرك بثأر أبيك ، ولو اقتصرت من الطلب بثأره على وضع التّراب على رأسك وجدت التراب حاضرا بكلّ مكان غير نافد ، والنّافد . الفانىّ . يضرب مثلا لتكلف الإنسان الشئ لا جدوى له .
* * *
هامش
( 1 ) البيت في اللسان ( جردب ) دون نسبة .
( 1889 ) - الفاخر 146 ، الميداني 2 : 112 ، المستقصى 282 .
( 2 ) عاركا : حائضا .
( 1890 ) - الميداني 2 : 112 ، المستقصى 273 .