« 1327 » - قولهم : في بطن زهمان زاده
يراد به الرّجل يكون أداته ومتاعه معه ، بحيث يجده موفورا لا يحتاج إلى معين . وزهمان : اسم كلب فيما نحسب .
* * *
« 1328 » - قولهم : فخر البغىّ بحدج ربّتها
وهو من قول الشّاعر :
فخر البغىّ بحدج ربّ * تها إذا ما النّاس شلّوا « 1 »
والبغىّ : الأمة ، والجمع البغايا ، والبغىّ في غير هذا الموضع : المرأة الفاجرة . ويضرب مثلا للرّجل يفخر بشئ لغيره خير منه « 2 » . والحدج :
مركب من مراكب النّساء ، نحو الهودج ، « 3 » وقريب من هذا المعنى قولهم :
« قيل للبغل : من أبوك ؟ فقال : خالى الفرس « 3 » » ( م ) .
هامش
( 1327 ) - فصل المقال 250 ، الميداني 2 : 10 ، المستقصى 251 ، اللسان ( زهم ) .
( 1328 ) - فصل المقال 317 ، الميداني 2 : 57 ، المستقصى 260 ، وروايته فيها « كالفاخرة بحدج ربتها » ، اللسان ( حدج ) .
( 1 ) البيت في اللسان ( حدج ) دون نسبة ، وهو ضمن ثلاثة في اللآلي 917 بنسبتها إلى دختنوس بنت لقيط ، تقولها للنعمان بن قهوس لما فر يوم جبلة ، وهي :إنّك من تيم فدع * غطفان إن ساروا وحلّوالا منك عزّهم ولا * آباك إن هلكوا وذلّوافخر البغىّ بحدج ربّ * تها إذا ما الناس شلّوا( 2 ) في ص : « يفخر بشئ غيره خير منه » .
( 3 ) ساقط من ص ، ه .