التفات تمام داشته است روزافزون ، چه دستكارى غلبهء اشتياق « 1 » اشواق به قدر برخوردارى نعمت وفاق تواند بود ، و ميل ( و هواى طبيعت « 2 » ) باندازهء جاذبهء خلوص عقيدت چشم شايد داشت ، و رنج « 3 » ايّام مفارقت درخور راحت عهد مواصلت تصور بايد كرد ، امّا اعتقاد بفضل يزدانى رسوخى « 4 » تمام دارد و اميد بلطف ربّانى فسحتى شامل كه نظر رحمت بر حال منظوران اجابت دعوت گمارد ، و طريق ( التقا كه « 5 » ) همتها در آن بسته است گشاده گرداند ، ان فضله قريب الينا و هو رقيب « 6 » علينا .
اين تحيت اواخر ماه « 7 » رمضان عمت ميامنه اصدار مىافتد ، و تهنيت اين ايّام بزرگوار كه واسطهء عقد روزگار باشد گفته مىآيد ، و از حضرت ايزدى مزيد اقبال آن مجلس - كه نصر اولياء دين و دولت و قهر اعداء ملك و ملت را ( شامل و جامع است « 8 » ) و حظ اين دوست و ديگر مخلصان از مواتات آن وافر و كامل - به همه اوقات خاصه درين موسم - كه امل باجابت دعوات « 9 » قوى باشد وطن بقضاء حاجات صادق - استدعا مىرود ، مستجاب باد .
امير همام الدين فلان « 10 » - كه با كمال شهامت و صرامت و وفور تنزه و تصون ( بسماحت خلق و فصاحت زبان « 11 » ) و رجاحت عقل تحليتى « 12 » تمام دارد و كدام برگزيدهء آن مجلس و بركشيدهء آن دولت تواند بود كه نه بدين صفات مرغوب ( متسم نباشد « 13 » ) - در عشر آخر شعبان بدين جانب رسيد ، و خطاب گرامى - كه چون خلاصهء ( اخلاق مقرر است « 14 » ) دلبستگى بورود آن توان دانست و اهتزاز بوصول آن صورت توان كرد - رسانيد ، و پيغامى كه داشت ببيانى شافى كه نتيجهء عقل وافى باشد گزارد ، و كرامت تمهيد عذرى كه آن مجلس بر قضيت كرم واجب داشته بود ( و تلطفى كه از « 15 » ) دوستان مخلص امثال آن مرتقب باشد فرموده بخوبتر
هامش
( 1 ) سا .
( 2 ) هوا و طبيعت .
( 3 ) و آنچه .
( 4 ) سعتى .
( 5 ) التقاى .
( 6 ) قريب .
( 7 ) ضا ، مبارك .
( 8 ) جامع و شامل است .
( 9 ) سا .
( 10 ) سا .
( 11 ) بسجاحت خلق .
( 12 ) تحلى .
( 13 ) باشد .
( 14 ) اخلاص مقدر است .
( 15 ) بلطفى كه آن از .