أفريدون
الأيام صحائف آجالكم ، فخلّدوها أحسن أعمالكم .
الإسكندر
قيل له : ما بال تعظيمك لمؤدّبك أشد من تعظيمك لأبيك . فقال : لأن أبي سبب حياتي الفانية ، ومؤدّبي سبب حياتي الباقية .
ولما أشير عليه بتبييت « 1 » الفرس ، قال :
لا أجعل غلبتي سرقة .
وقيل له : لو تزوجت [ بنت دارا ] ، فقال :
لا تغلبني امرأة غلبت أباها .
ونظر إلى شيخ خضيب ، فقال [ له ] : إن [ كنت ] صبغت المشيب « 2 » فكيف تصبغ الكبر ؟
بهرام كور « 3 »
الحكم ميزان اللّه في أرضه .
قباد :
بالأفضال تعظم الأقدار .
أنو شروان
كل الناس أحقّاء بالسجود للّه [ والتواضع له ] ، وأحقّهم بذلك من رفعه اللّه عن السجود لأحد من خلقه .
إن الملك إذا كثرت أمواله ممّا يأخذ من رعيّته كان كمن يعمر سطح بيته بما يقتلع من قواعد بنيانه .
إن لم يساعدنا القضاء ساعدناه .
إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون .
لا تغتر بصواب الجاهل ، فإن ذلك كزلّة اللبيب « 4 » .
ما أكلته راح ، وما أطعمته فاح .
الإنعام لقاح والشكر نتاج .
وجدنا للذة العفو ما لم نجد للذة العقوبة .
هرمزد
لا تحرّكن ساكنا ، وسكّن كل متحرّك .
أبرويز
أطع من فوقك يطعك من دونك :
أطع الكبير يطعك الصغير .
يزدجرد
إذا أدبر الدهر عن قوم كفى عدوّهم .
عبد الملك بن مروان .
أحقّ الناس بالإحسان من أحسن اللّه إليه ، وأولاهم بالعفو من بسط بالقدرة يديه .
السفاح
الأناة محمودة إلا عند إمكان الفرصة .
المنصور
إذا كان الحلم مفسدة كان العفو معجزة .
المهدي
كن ليّنا في غير ضعف ، وشديدا من غير عنف .
هامش
( 1 ) يروى : بمبايتة الفرس .
( 2 ) ويروى : الشيب .
( 3 ) ويروى أيضا : بهرام جور .
( 4 ) يروى : فإن كزلة العاقل .