تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 805

مساهمون:

ص٨٠٥
رضاى پدر و مادر و ساير اقرباى خود مقدم دارد ؛ و او را در رضاى ايشان به سخط در نياورد ؛ و به فرمودهء خداوند كه
وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى
« 1 » در قعر و كنج خانه خود بنشيند و مشغول به چرخ و پنبه و ساير مشاغل خانهء خود باشد ؛ و در بالاى بام نرود و نظر به خارج خانهء خود نكند ، خصوصا نظر نمودن به مردان و به سواى محارم خود ؛ چون‌كه نظر نمودن زنان به مردان از براى ايشان فتنه و حرام است ؛ مثل نظر نمودن مردان به زنان . و حديث بيرون نمودن جناب پيغمبر صلّى اللّه عليه و إله ميمونه و ام سلمه را يا عايشه و حفصه را از نزد خود در وقت دخول ابن ام مكتوم بر آن حضرت و گفتن آن دو كه آن كور است و جواب دادن آن حضرت به آن‌ها كه شما كه كور نيستيد و او را مىبينيد ، مشهور است . « 2 » و ايضا فرمودند به جناب فاطمه عليها السّلام كه چه‌چيز از براى زن خوب و نيكو است ؟ پس آن سيّده در جواب عرض كردند آن‌كه نبيند زن هيچ مردى را و نبيند او را هيچ مردى . پس آن حضرت آن سيّده را به سينهء مبارك خود چسبانيدند « 3 » و فرمودند كه
ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ
« 4 » . و فرموده است خداوند ايضا كه
وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ
تا آخر آيه كه فرموده است كه
وَ لا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ ما يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ
« 5 » ؛ يعنى بگو اى پيغمبر مر زنان مؤمنه را كه بپوشند چشم خود را از غير محرم خود ، و در وقت بيرون رفتن از خانه ، آهسته به راه بروند و پاهاى خود را به زمين نزنند تا آن‌كه دانسته شود آن‌چه مخفى است از زينت ايشان . پس سزاوار آن است كه زن از خانهء خود بيرون نرود مگر در وقت ضرورت ؛ مثل وقت رفتن به حمام و وقت نبودن كفيل و وليّى بر او و بيرون رفتن او در امور مهمهء خود . و در آن‌وقت ايضا وضع خود را به هيئت كريهه و غيرمقبوله قرار دهد و بيرون برود ؛ و در راه خلوتى عبور نمايد ؛ و خود را به كسى كه او را يا شوهر او را مىشناسد ،
هامش
( 1 ) . احزاب : 33 . ( 2 ) . اصول كافى ، ج 5 ، ص 534 ، باب فى نحو ذلك ، ح 2 و مكارم الاخلاق ، ج 1 ، ص 498 ، رقم 1728 ؛ در اين دو كتاب راوىها مختلف است . ( 3 ) . ابن شهر آشوب ، المناقب ، ج 3 ، ص 389 و مكارم الاخلاق ، ج 1 ، ص 497 ، رقم 1727 ، با اندكى اختلاف . ( 4 ) . آل عمران : 34 . ( 5 ) . نور : 31 .