تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 63

مساهمون:

ص٦٣

باب هشتم در نصيحت و موعظهء فرزند و در تربيت وى « 1 »

به حكم آنك فرزند وديعتيست « 2 » در دست پدر و مادر « 3 » و آن دل پاك او چون گوهرى « 4 » نفيس است و « 5 » نقش‌پذير است چون موم و از همهء نقشها خاليست و « 6 » چون زمينى پاك است كه « 7 » هر تخم « 8 » كه در وى افكنى ، برويد ، اگر تخم خير افكنى به « 9 » سعادت دين و دنيا رسد و مادر و پدر و معلّم در ثواب باشند و خداى تعالى مىفرمايد :
قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً .
و بارى ، عزّ شأنه ، شفقت فرزندان در دل پدران نهاده است و پيوسته در انديشه و تفكّر « 10 » آن باشند « 11 » تا خود بعد از ايشان احوال فرزندان چگونه گذرد « 12 » و عاقبت ايشان « 13 » به چه انجامد ؛ كه على الحقيقه ثمرهء حيات و ذخيرهء عمر ايشان‌اند ، و حفظ اين مصالح به رعايت پنج چيز توان كردن : اوّل ، آنك بر مقتضاى شرع و عقل صحبت كردن كه موجب توالد و تناسل است ، رعايت كند يعنى كه « 14 » اوقاتى كه در وى صحبت كردن ، مكروه است ، طلب فرزند نكند و پيغامبر ، صلّى اللّه عليه ، « 15 » امير المؤمنين
هامش
( 1 ) . ب : در موعظه فرزند و تربيت وى . ( 2 ) . ب : وديعت است . ( 3 ) . ب : مادر و پدر . ( 4 ) . ب : جوهر . ( 5 ) . ب : او . ( 6 ) . ب ( و ) ندارد . ( 7 ) . ب ( كه ) ندارد . ( 8 ) . ب : تخمى . ( 9 ) . ب ( به ) ندارد . ( 10 ) . ب ( و تفكر ) ندارد . ( 11 ) . ب : باشد . ( 12 ) . ب : گردد . ( 13 ) . ب ( ايشان ) ندارد . ( 14 ) . ب ( كه ) ندارد . ( 15 ) . ب : رسول عليه السلام .