سرآغاز
آنچه در مقابل ديدگان خوانندهء محترم قرار دارد كتاب تحفة الملوك يكى از آثار ارزشمند نثر فارسى در موضوع آداب و اخلاق است كه در اواخر قرن ششم و اوايل قرن هفتم نگاشته شده است . اشعارى در ميان متن اين كتاب از شاعران آغازين زبان فارسى همچون رودكى و ابو شكور نقل گرديده كه ارزش اين كتاب را چندين برابر مىكند و در برخى موارد قديمترين و تنهاترين منبع در اينباره است .
اين كتاب يك بار به سال 1317 به توسط سيّد حسن تقىزاده براساس يك نسخهء كامل و يك نسخهء ناقص به چاپ رسيده است . امّا باتوجّه به دستياب گرديدن دستنوشتههاى ديگر و همچنين مقالههاى گوناگونى كه راجع به آن نوشته شده است ؛ لزوم تصحيح و ويرايش ديگرى از اين كتاب ارزشمند ضرورى به نظر مىرسيد . اصل تصحيح اين كتاب موضوع پاياننامهء كارشناسى ارشد رشتهء زبان و ادبيات فارسى نگارندهء اين سطور است كه در مهرماه 1377 در دانشكدهء ادبيات دانشگاه اصفهان ، با امتياز عالى تأييد گرديده است . و آنچه اكنون به صورت كتاب در اختيار خواهندگان و خوانندگان قرار دارد صورتى بازنگرى شده و پيراستهتر نسبت به كار اوّل است .
اكنون كه اين كتاب به چاپ رسيده است ، بر خود فرض مىدانم از همهء سروران و عزيزانى كه نگارنده را مرهون الطاف بىشائبهء خود نمودند ، سپاسگزارى كنم .
نخست جناب استاد ارجمند آقاى جمشيد مظاهرى ( سروشيار ) كه تصحيح اين كتاب به پيشنهاد و معرفى ايشان بود و در حين انجام اين تحقيق ، دانشجوى خود را از دانش و