تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 2

مساهمون:

ص٢
رحمة اللّه عليه و رحمة واسعة چنان فرموده است كه بزرگان ماضى و امراى ما تقدّم و ملوكان عصر از من بيچارهء ضعيف نحيف در باب نصايح و آداب همه چيز ترتيب كرده‌ايد و چون ارباب فضايل و دانش و بزرگان از سلاطين و ملوك و امرا چنين رسالهء غريب و عجيب التماس كردند ، اين بيچارهء خاطى و جافى از هر كتابى از كتب‌هاى موعظه و نصايح بود از بزرگان دين جمع كردم ، سخت در غايت خوبى ، چنانك درين عصر كسى نديده بود و نشنيده و در تأليف آوردم و او را تحفة الملوك و نصيحة العجايب نام نهادم تا هر كسى از اهل دانش و فضل اين رسالهء غريب و عجيب را مطالعه كند ، او را از آن نصايح ، بهرهء اخروى و دولت دنياوى بحاصل آيد « 1 » . آغاز كتاب و اين مشتمل است بر پانزده باب « 2 » .

فهرست الابواب « 3 »

باب اول : در خرد . باب دوم : در دانش . باب سوم : در نادانى . باب چهارم : در سخن « 4 » . باب پنجم : در حكمت و امثال « 5 » . باب ششم : در دوست « 6 » . باب هفتم : در دشمن . باب هشتم : در نصيحت فرزند . باب نهم : در پادشاهى و كيفيّت آن « 7 » . باب دهم : در خدمت « 8 » پادشاه . باب يازدهم : در صبر و شتاب . باب دوازدهم : در نيكى و بدى « 9 » . باب سيزدهم : در خوى نيك و خوى بد . باب چهاردهم : در نهفت داشتن راز « 10 » . باب پانزدهم : در دنيا و حرص و آز . « 11 »
هامش
( 1 ) . از ق افزوده شد . ( 2 ) . ق : و هم وضع اين كتاب را در پانزده باب وضع كرده آيد . و الله اعلم . ( 3 ) . ب و ق ( فهرست الابواب ) ندارند . ( 4 ) . ب + گفتن . ( 5 ) . ق + پند . ( 6 ) . ق : در دوستى . ( 7 ) . ب ( و كيفيت آن ) ندارد ، ق : او . ( 8 ) . ب : استخدام . ( 9 ) . اساس : باب يازدهم در نيكى و بدى باب دوازدهم در صبر و شتاب ، ضبط متن براساس ب و ق است . ( 10 ) . ب : در كتمان رازها ، ق : در پنهان داشتن رازها . ( 11 ) . ق : در حرص دنيا و آز .