تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 153

مساهمون:

ص١٥٣
است . هرمس
II
يا هرمس بابلى بعد از طوفان مىزيسته و شاگرد فيثاغورس و عالم طب و فلسفه و علم اعداد بوده . هرمس
III
نيز بعد از طوفان مىزيسته ، عالم طب و كيميا » ( دايرة المعارف فارسى ) ( 142 ) ص 116 قلوب الاحرار . . . اين جمله را « به امير المؤمنين على نسبت داده‌اند ( امثال و حكم ) و در رساله قشيريه ( چاپ مصر ، ص 45 ) جزو كلمات صوفيه آمده است . وجه تشبيه از آن است كه نبش قبر در شريعت روا نيست و چون رازى به دل سپرده شد ، كتمان آن لازم و افشاى آن نارواست . » ( شرح مثنوى شريف / ج 1 ، ص 104 ) ؛ - المستطرف ، ص 218 . ( 143 ) ص 118 بزرگان گفته‌اند هر سرّى كه از ميان دو كس بيرون آمد به ضرورت پراكنده شود : ترجمه‌اى است از مثل معروف « كلّ سرّ جاوز الاثنين شاع » ( امثال و حكم / ج 3 ، ص 1226 ) .

باب پانزدهم

( 144 ) ص 121 الرغبة فى الدنيا . . . - بحار الانوار / ج 73 ، صص 91 ، 120 ؛ ترك الاطناب ، ص 143 ( 145 ) ص 125 الدنيا لا تصفو . . . - شرح فارسى غرر الحكم / ج 2 ، ص 33 ؛ نصيحة الملوك ، ص 64 - 163 ( 146 ) ص 125 سقراط حكيم از مردم عزلت گرفته بود . . . اين حكايت در جوامع الحكايات ، ص 70 - 69 نيز آمده است . ( 147 ) ص 126 القناعة . . . - نهج البلاغه ، صص 370 ، 423 ، 445 ؛ شهاب الاخبار ، ص 21 ( 148 ) ص 127 يهرم ابن آدم . . . - المعجم المفهرس لالفاظ الحديث النبوى / ج 7 ، ص 85 ؛ / ج 1 ، ص 447 ؛ حلية الاولياء / ج 8 ، ص 160 ؛ ترك الاطناب ، ص 327 ( 149 ) ص 128 انما الدنيا . . . - ديوان امام على عليه السلام ، ص 405 - 404 ، همچنين - شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب ، ص 611 .