تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 101

مساهمون:

ص١٠١

باب دوازدهم « 1 » در نيكى و بدى

پوشيده نيست كه نيكى به اتّفاق عالميان ستوده « 2 » و در جملهء اديان و شرايع پسنديده است « 3 » و همه عقلا متّفق‌اند كه به هنگام قدرت بر نيكى اقدام بايد نمودن تا به « 4 » واسطهء آفات تأخير ، 124 « 5 » فوت نشود و ذخيرهء اخروى « 6 » جز به كردار و گفتار نيك حاصل نگردد . و در كلام مجيد است : « 7 »
وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ .
و هم « 8 » در خبر است از رسول ، صلّى اللّه عليه ، « 9 » احسن قبل ان يفوتك الاحسان . يعنى نيكى كن ، پيش از آن‌كه بر تو فوت شود ، و « 10 » نتوانى كردن . ارستطاليس « 11 » گويد : كردار نيكو به نزديك شكر كننده ، تخميست كه هرگز گم نشود . زينون كه از مشاهير حكماى يونان است ، گفت : « 12 » هركس كه نيكويى خويش از كسى بازداشت ، او را دشمن خويش گرداند . « 13 » و هركه كسى را به بدى يارى داد ، بر وى ستم كرد و هركه زبان نصيحت از كسى بازداشت ، صحبت ازو بريده باشد « 14 » و هركه نيكى
هامش
( 1 ) . ب : دوازدهم . ( 2 ) . ب + است . ( 3 ) . ب ( است ) ندارد . ( 4 ) . ب ( به ) ندارد . ( 5 ) . ب : تأخير آفات . ( 6 ) . ب ( اخروى ) ندارد . ( 7 ) . ق : و خداى تعالى در قرآن مجيد فرموده است ، ب + كه . ( 8 ) . ب و ق ( هم ) ندارند . ( 9 ) . ب و ق : عليه السلام . ( 10 ) . ب ( و ) ندارد . ( 11 ) . ب : ارسطاطاليس . ( 12 ) . ب : زيتون اكبر گويد ، ق : زيتون اكبر كه از مشاهير حكماى يونان است گفته است . ( 13 ) . ب و ق : گردانيد . ( 14 ) . ب و ق : ببريد .