فأنت أخو شين وخدن « 1 » دناءة * وصاحب عار وابن أمّ شنار « 2 »
أول من اتخذ الرحال العلافية حزم بن ذياب
وكانت العرب تركب المخاصر قال ذو الرمة
وليل كجلباب العروس ادّرعته * بأربعة والشّخص في العين واحد
أحمّ علافىّ وأبيض صائم * وأعيس مهرى وأروع ماجد « 3 »
وأخذ المعنى البحتري فقال :
اطلبا ثالثا سواي فانى * رابع العيس والدّجى والبيد
قال أبو بكر بن دريد : علاف حي من العرب تنسب إليهم الرحال العلافية .
أول من وضع الكتاب العربي
قيل إسماعيل عليه السلام ، والصحيح عند أهل العلم أنه مرامر بن مرة وأسلم بن سدرة « 4 » وهما من أهل الأنبار ، وفي مصداق ذلك يقول الشاعر :
هامش
( 1 ) الخدن الصاحب .
( 2 ) الشنار العار .
( 3 ) الأحم كلمة من كلمات الاضداد تطلق على الأسود والأبيض والمراد هنا الأسود لمقابلته بالأبيض والاحم الفرس والأبيض السيف ومعنى كونه صائما انه غير عامل ، والاعيس الأبيض من الجمال تعلوه حمرة والأروع الماجد هو الشاعر .
( 4 ) في العقد الفريد الجزء الرابع ص 242 تحقيق سعيد العريان زاد منهما شخصا ثالثا سماه ( عامر بن جدرة ) .