برين معنى دلالت بر قلّت جانوران پادشاه كند ، و اين صورت منافى حشمت .
و همچنين نشايد كه ارباب احتشام اكثر اوقات به چوگان زدن مشغول باشند . چه فاعل اين كار پادشاه است يا غير پادشاه :
اگر پادشاه است تكرار ملاقات او با عامّهء مردم حشمت و هيبت را زيان دارد ، خاصّه در وقت چوگان باختن - كه پادشاهان در آن حالت بىحجاب و بىتكلّف مىباشند .
و اگر پادشاه نيست اكثر اوقات اقدام بر مخاطره نشايد ، چه بسيار كس را در چوگان باختن بلاها رسيده .
أنيس الناس ( فارسى ) — صفحة 389
مساهمون: ايرج افشار
ص٣٨٩