مقدّمه مترجم
انيس النّاس تأليف نويسندهاى است به نام شجاع ، كه بنابر اشارهء خود ( صفحهء 303 كتاب حاضر ) جدّش پسر عموى شاه شيخ ابو اسحق اينجو ( 743 - 758 ) بوده است .
مؤلّف ، اين كتاب را از سال 830 هجرى به رشتهء نگارش درآورد و به نام مغيث الدّنيا و الدّين ابو الفتح ابراهيم سلطان تيمورى ( 817 - 838 ) مزيّن ساخت و چند بار مدح و منقبت او را در كتاب بر قلم جارى كرد .
ذكرى ازين متن و مؤلّف آن در مآخذ قديم ( مانند كشف الظنون ) نيامده و على الظّاهر كتابى بوده است كه با مؤلّفش فراموش شده و فقط نسخهاى از آنكه براى خزانهء ابو الفتح ابراهيم سلطان نوشته شده بوده است - و خصائص آن را كمى بعد خواهم گفت - از تصاريف گوناگون ايّام مصون مانده و به دست ما رسيده است .
اين نسخه كه اكنون در كتابخانهء مجلس شوراى ملى است از آن جناب آقاى هادى حائرى بود و در سال 1320 به كتابخانهء ملّى عرضه شد كه به فروش برسد . مرحوم محمّد قزوينى ، از اعضاى شوراى كتابخانه ، آن را ديده و يادداشتهايى از آن برداشته و خلاصهاى از نظر خود را طى نامهاى به كتابخانه ملّى داده بود . بعدها مرحوم مهدى بيانى آن يادداشت