لقمان ، فقال عمرو : أضاحك أنت ؟ فقال لقمان : ما أضحك إلا من نفسي ، أما إني قد نهيت عمّا ترى ، قال : ومن نهاك ؟
قال : فلانة ، قال : أفلي عليك إن وهبتك لها لتعلمنها ذلك ؟ قال : نعم فخلى سبيله ، فأتاها لقمان « 1 » فقال : لا فتى إلا عمرو ، قالت : أقد لقيته ؟ قال : نعم قد لقيته فكان كذا وكذا ، ثم أسرني فأراد قتلي ، ثم وهبني لك ، فقالت : لا فتى إلا عمرو .
زعموا « 2 » أن لقمان كان يقول : إذا أمسى النجم ، قم رأس ، ففي الدثار فاخنس ، وسمناهنّ فاحدس « 3 » ، وأنهش بنيك وأنهس ، وإن سئلت فاعبس .
أحدس : أضجعها فاذبحها ، وأنهس : أي أطعم بنيك ، خنس في البيت : إذا قعد .
وقال « 4 » : إذا طلعت الشعري سفرا - أي عشيا - ولم تر فيها مطرا ، فلا تغذون إمّرة ولا امرا ، وأرسل العراضات أثرا ، يبغينك في الأرض معمرا « 5 » .
سفرا : غروب الشمس قبل أن يغيب الشفق ، يقول لا تغذون جذعا جديا ولا عناقا على هذا القليل .
151 - سمّن كلبك يتبعك .
زعموا أنه كان لرجل من طسم كلب فكان يسقيه اللبن ويطعمه اللحم ويسمنه ويرجو أن يصيد به أو يحرس غنمه ، فأتاه ذات يوم وهو جائع فوثب عليه الكلب فأكله فقيل : سمّن كلبك يأكلك « 6 » ، فذهب مثلا .
وقال بعض الشعراء « 7 » :
ككلب طسم وقد تربّبه * يعلّه بالحليب في الغلس
ظلّ عليه يوما يفرفره * إلّا يلغ في الدماء ينتهس
هامش
( 1 ) لقمان بن عاد : أحد ملوك حمير القدماء . لقب بالرائش الأكبر . عمر طويلا حتى قيل إنه عاش عمر سبعة نسور . ديوان زهيرة لثعلب : 288 ودائرة المعارف لوجدي : 8 / 370 .
( 2 ) هذان النصان التاليان من الأسجاع ، ولا مجال فيهما للأمثال .
( 3 ) قال ابن كناسة : تقول العرب : إذا أمسى النجم قمّ الرأس فعظماها فاحدس أي انحر أعظم الإبل ( اللسان : حدس ) ؛ وقد ورد القول منسوبا للقمان في الأزمنة والأمكنة : 2 : 180 .
( 4 ) ورد هذا النصّ في اللسان ( عرض ) وصدّره بقوله : قال الساجع ؛ وانظر الأزمنة والأمكنة :
2 : 181 .
( 5 ) الأمر : الذكر من ولد الضأن ؛ الأمرة : الأنثى ؛ العراضات : الإبل ، والمعمر : المنزل بدار معاش ، أي أرسل الإبل العريضة الآثار عليها ركبانها ليرتادوا لك منزلا تنتجعه ؛ ونصب « أثرا » على التمييز .
( 6 ) المثل في جمهرة العسكري : 1 : 525 والفاخر :
57 وفصل المقال : 419 ( أسمن كلبك ) و 489 ومعجم مجمع الأمثال : 330 والمستقصى 227 واللسان ( سمن ) والحيوان : 1 : 191 ، 290 والعقد : 3 : 117 .
( 7 ) نسبه في معجم مجمع الأمثال : 330 إلى حازم بن المنذر الحمّاني انظر المنسوب إليه في ديوانه : 155 .