وأنشد ابن قتيبة « 1 » : [ من الطويل ]
( 367 ) وطعن كتشهاق العفا همّ بالنّهق
هذا البيت لحنظلة بن شرقي ، ويكنى أبا الطمحان ، وكان من مردة العرب وفتّاكهم . وقيل له مرة : يا أبا الطمحان ما أدنى ذنوبك ؟ فقال : ليلة الدير . فقال : نزلت بديرانية فأكلت عندها طفشيلا « 2 » لحم خنزير ، وشربت من خمرها ، وزنيت بها ، وسرقت كساءها « 3 » .
وصدر البيت :
بضرب يزيل الهام عن سكناته « 4 »
« الهام » : الرؤوس ، جمع هامة . وأراد بالسكنات الأعناق ، وأصل السكنة : عش الطائر ، فاستعاره للعنق من حيث كانوا يسمون الرأس هامة . والهامة : طائر ، ونحو هذا من الاستعارة ، قول الأخطل « 5 » في يربوع بن حنظلة : [ من الوافر ]
تسدّ القاصعاء عليه حتى * ينفّق أو يموت بها هزالا
هامش
( 1 ) عجز بيت بلا نسبة في أدب الكاتب 598 ، وهو بتمامه كما سيأتي لحنظلة الشرقي أبي الطمحان في شرح الجواليقي 396 ، واللسان 10 / 192 ( شهق ) ، 13 / 214 ( سكن ) ، 15 / 79 ( عفا ) ، والتاج ( نهق ) ، ( سكن ) ، ( عفا ) ، وبلا نسبة في اللسان 1 / 121 ( فرأ ) ، وتهذيب اللغة 3 / 223 ، وديوان الأدب 4 / 22 ، والمخصص 8 / 44 ، ومقاييس اللغة 4 / 59 ، والتاج 1 / 346 ( فرأ ) ، 25 / 541 ( شهق ) ، وتقدم في ص 380 .
( 2 ) الطفشيل : نوع من المرق .
( 3 ) الخبر في الشعر والشعراء 1 / 388 ، وعيون الأخبار 4 / 107 ، والأغاني 13 / 7 ، وخزانة الأدب 3 / 426 ، وشرح أبيات المغني 2 / 232 ، وثمار القلوب 907 « ليلة الفرزدق » .
( 4 ) صدر البيت استعاره أكثر من شاعر :
فهو لطفيل الغنوي في ديوانه 33 ، وعجزه : ( وينقع من هام الرجال بمشرب ) .
وللنابغة الذبياني في ديوانه 46 ، وعجزه : ( وطعن كإيزاغ المخاض الضوارب ) .
ولزامل بن مصاد القيني في اللسان « سكن » ، وعجزه : ( وطعن كأفواه المزاد المخرّق ) .
وقال المليح بن الحكم الهذلي في شرح أشعار الهذليين 1005 :
(بضرب يزيل الهام شدة وقعه * بكل حسام ذي صبيّ ورونق) . ( 5 ) ديوان الأخطل 1 / 134 .