[ كتاب أبنية الأسماء ]
وأنشد ابن قتيبة في باب أبنية الأسماء « 1 » : [ من الطويل ]
( 348 ) كما خشخشت يبس الحصاد جنوب
هذا البيت من مشهور شعر علقمة بن عبدة .
وصدره :
تخشخش أبدان الحديد عليهم * . . .
و « الخشخشة » : الحركة والصوت الخفي ، و « الأبدان » : الدروع واحدها بدن .
شبه أصوات الدروع على الفرسان بصوت الحصاد اليابس إذا هبت عليه الجنوب : وهي الريح القبلية ، وليس لتخصيصه الجنوب بالذكر معنى أكثر من طلب القافية ، ألا ترى أن الأعشى قد ذكر الدبور مكان الجنوب فقال « 2 » : [ من المتقارب ]
لها جرس كحفيف الحصا * د صادف بالليل ريحا دبورا
[ 461 ] ويجوز أن يريد باليبيس اليابس من النبات ، وهو لغة في يبس ، وعلى هذا أنشده ابن قتيبة . ويجوز أن يكون جمع يابس ، كما قالوا راكب وركب ، ويقوّي ذلك قول العجاج « 3 » : [ من الرجز ]
تسمع للحلي إذا ما وسوسا * زفزفة الريح الحصاد اليبّسا
فهذا جمع يابس ، كقولك شاهد وشهد ، وكثير ممن يفسر هذا الشعر يقول :
الحصاد : ما يبس من الزرع وحان أن يحصد .
هامش
( 1 ) عجز بيت لعلقمة في أدب الكاتب 552 ، وديوانه 45 ، وشرح الجواليقي 383 ، وشرح اختيارات المفضل 1594 ، واللسان 6 / 261 ( يبس ) ، 298 ( خشش ) ، وديوان الأدب 3 / 209 ، والتاج 17 / 53 ( يبس ) ، 17 / 189 ( خشش ) ، وبلا نسبة في جمهرة اللغة 302 .
( 2 ) ديوان الأعشى 149 ، وشرح أبيات سيبويه 2 / 237 ، واللسان 4 / 272 ( دبر ) ، وما ينصرف وما لا ينصرف 56 .
( 3 ) ديوان العجاج 1 / 191 ، واللسان 3 / 139 ( جيد ) ، 6 / 36 ( جرس ) ، وتهذيب اللغة 10 / 579 ، 11 / 157 ، والتاج 7 / 540 ( جيد ) ، 15 / 496 ( جرس ) ، 17 / 53 ( يبس ) ، 23 / 394 ( زفف ) ، وأساس البلاغة ( جرس ) ، وكتاب العين 6 / 52 ، وبلا نسبة في اللسان 9 / 136 ( زفف ) ، وتهذيب اللغة 13 / 170 ، وجمهرة اللغة 205 ، ومجمل اللغة 1 / 422 ، ومقاييس اللغة 1 / 442 ، والمخصص 2 / 145 ، وكتاب العين 7 / 351 .