وقد روي بيت زهير « 1 » : [ من البسيط ]
وفارقتك برهن لا فكاك له * يوم الوداع فأمسى رهنها غلقا « 2 »
والرهن ليس لها ، وإنما المعنى : رهنك عندها .
وأنشد في هذا الباب « 3 » : [ من الخفيف ]
( 315 ) لقحت حرب وائل عن حيال
البيت للحارث بن عباد ، وصدره :
قرّبا مربط النعامة منّي
قاله في حرب بكر وتغلب حين قتل جساس كليبا « 4 » ، فاعتزل الحارث حربهم وقال : « هذا أمر لا ناقة لي فيه ولا جمل » « 5 » ، فذهبت مثلا « 6 » . فلم يزل كذلك إلى أن لقي
هامش
( 1 ) ديوان زهير 38 ، واللسان 10 / 292 ( غلق ) ، وكتاب العين 5 / 284 ، ومجمل اللغة 4 / 16 ، ومقاييس اللغة 4 / 391 ، وديوان الأدب 2 / 246 ، وأساس البلاغة ( فكك ) ، والتاج ( غلق ) ، ( فكك ) .
( 2 ) في ديوانه : ( الرهن : القلب ) .
( 3 ) عجز بيت بلا نسبة في أدب الكاتب 541 ، وهو بتمامه للحارث بن عباد في ديوانه 516 ، والأصمعيات 71 ، وأمالي القالي 2 / 131 ، والأغاني 5 / 47 ، وذيل الأمالي 26 ، وشرح الجواليقي 365 ، وديوان المعاني 2 / 63 ، والحماسة البصرية 1 / 16 ، والحيوان 1 / 22 ، 3 / 284 ، 4 / 361 ، وأساس البلاغة ( حول ) ، ( لقح ) ، والأزهية 280 ، وخزانة الأدب 1 / 472 ، 473 ، والسمط 757 ، والكامل 776 ، والصاحبي 208 ، واللسان 7 / 82 ( قلص ) ، 12 / 589 ( نعم ) ، 13 / 295 ( عنن ) ، والتاج ( نعم ) ، ( عنن ) ، وبلا نسبة في المنصف 3 / 59 ، وتقدم في ص 350 ، وسيعاد ص 731 .
( 4 ) انظر خبر حرب بكر وتغلب في الأغاني 5 / 34 - 64 ، وأيام العرب في الجاهلية 142 .
( 5 ) في الأغاني 5 / 46 : ( لا أنا من هذا ولا ناقتي ولا جملي ولا عدلي ، وربما قال : لست من هذا ولا جملي ولا رحلي ) .
( 6 ) من الأمثال قولهم : ( لا ناقة لي في هذا ولا جمل ) ، والمثل في المستقصى 2 / 267 ، وفصل المقال 388 ، ويروى : ( لا ناقتي في هذا ولا جملي ) في مجمع الأمثال 2 / 220 ، وكتاب الأمثال لابن سلام 275 ، وجمهرة الأمثال 2 / 391 ، وهذا المثل ضمنه الراعي النميري في شعره فقال في ديوانه 198 :( وما صرمتك حتى قلت معلنة * لا ناقة لي في هذا ولا جمل )