وأنشد ابن قتيبة في باب تفاعلت ومواضعها « 1 » : [ من الرجز ]
( 235 ) إذا تخازرت وما بي من خزر
هذا الرجز يروى لعمرو بن العاص ، ويروى لأرطاة ابن سهية المري .
وبعده « 2 » :
ثم كسرت العين من غير عور * ألفيتني ألوى بعيد المستمر
أحمل ما حملت من خير وشرّ * كالحية النضناض في أصل الحجر
التخازر : النظر بمؤخر عينه تداهيا ومكرا ، فإن كان خلقة فهو خزر .
وقوله : « ثم كسرت العين » يحتمل تأويلين :
أحدهما : أن يفعل ذلك تداهيا .
والآخر أنه يريد أن يتعامى عن بعض الأمور كأنه لا يراه . ويشبه المعنى الأول قول الشاعر « 3 » : [ من السريع ]
إن جئت أرضا أهلها كلّهم * عور فغمّض عينك الواحدة
و « الألوى » : الشديد الخصومة . و « المستمر » : المذهب ، وهو مصدر جاء على صيغة المفعول من استمر يستمر إذا ذهب . ويجوز أن يريد بالمستمر : العزيمة والرأي .
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في أدب الكاتب 494 ، ولعمرو بن العاص أو لأرطأة ابن سهية في اللسان 5 / 173 ( مرر ) ، والتاج 14 / 114 ( مرر ) ، وللأغلب العجلي في شرح الجواليقي 321 ، وديوانه 172 ، وللعجاج في أساس البلاغة ( خزر ) ، وليس في ديوانه ، ولطفيل الغنوي في ديوانه 100 ، وبلا نسبة في الحيوان 1 / 280 ، والأغاني 20 / 263 ، وأساس البلاغة ( قزح ) ، ومقاييس اللغة 2 / 180 ، وكتاب العين 4 / 206 ، وأمالي القالي 1 / 96 ، واللسان 6 / 116 ( شوس ) ، وشرح المفصل 7 / 80 ، 159 ، والكتاب 4 / 69 ، والمحتسب 1 / 127 ، والمقتضب 1 / 79 ، والمخصص 14 / 180 ، وتهذيب اللغة 7 / 199 ، ومجالس ثعلب 9 ، والحماسة البصرية 1 / 95 ، وحماسة القرشي 134 .
( 2 ) الأبيات للأغلب العجلي في ديوانه 172 ، وشرح الجواليقي 321 « عدا الخامس » ، ولطفيل في ديوانه 100 ، والأبيات ( 2 ، 3 ، 4 ) لعمرو بن العاص أو لأرطأة ابن سهية في اللسان 4 / 172 ( مرر ) ، والتاج 14 / 114 ( مرر ) ، وبلا نسبة في أمالي القالي 1 / 96 ، ومجالس ثعلب 9 ، والحماسة البصرية 1 / 95 ، وحماسة القرشي 134 ، 135 ، وأساس البلاغة ( قزح ) ، والتشبيهات لابن أبي عون 262 ، والحيوان 1 / 280 ، والثاني والثالث في اللسان 15 / 266 ( لوي ) .
( 3 ) البيت بلا نسبة في شروح سقط الزند 1 / 82 .