وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب « 1 » : [ من الرجز ]
( 176 ) أفلح من كانت له قوصرّه يأكل منها كلّ يوم مرّه
يروى هذا الرجز لعلي بن أبي طالب رضي اللّه عنه . والقوصرة : جلة يجعل فيها التمر ، وهي هاهنا كناية عن المرأة . ومثله « 2 » : [ من الرجز ]
أفلح من كانت له ثرعامه * ورسّة يدخل فيها هامه « 3 »
والرّسّة : القلنسوة ، عن المطرز . ومثله « 4 » : [ من الرجز ]
أفلح من كانت له كرديده * يأكل منها ثم يثني جيده « 5 »
ومثله « 6 » : [ من الرجز ]
أفلح من كانت له مزخّه * يزخّها ثمّ ينام الفخّه « 7 »
والزّخّ : النّكاح ، يقال : زخّ المرأة يزخّها زخّا ، والفخّة : نوم يسمع فيه للنائم فخيخ ، أي صوت .
وأنشد في هذا الباب « 8 » : [ من الرجز ]
( 177 ) كالخصّ إذ جلّله الباريّ
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في أدب الكاتب 401 ، وشرح الجواليقي 286 ، ولعلي بن أبي طالب في اللسان 5 / 104 ( قصر ) ، وجمهرة اللغة 743 ، وبلا نسبة في تهذيب اللغة 8 / 362 ، وجمهرة اللغة 1178 ، والتاج ( ثرعم ) ، وكتاب العين 5 / 59 ، ونوادر أبي زيد 167 ، والمنصف 3 / 88 .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في اللسان 12 / 77 ( ثرعم ) ، وتهذيب اللغة 3 / 362 ، والتاج 16 / 123 ( رسس ) ، ( ثرعم ) .
( 3 ) الثرعامة : المرأة ، وقال ابن بري : الثرعامة مظلة الناطور ( اللسان 12 / 77 « ثرعم » ) .
( 4 ) الرجز بلا نسبة في اللسان 3 / 379 ( كرد ) ، وتهذيب اللغة 10 / 109 ، والتاج 9 / 106 ( كرد ) ، ومجمل اللغة 4 / 226 ، ومقاييس اللغة 5 / 176 ، وكتاب الجيم 3 / 156 .
( 5 ) الكرديدة : القطعة العظيمة من التمر .
( 6 ) الرجز لعلي بن أبي طالب في اللسان 3 / 20 ( زخخ ) ، وتهذيب اللغة 6 / 556 ، 7 / 11 ، والتاج 7 / 262 ( زخخ ) ، 311 ( فخخ ) ، وجمهرة اللغة 105 ، وديوان الأدب 3 / 50 ، وأساس البلاغة ( زخخ ) ، وبلا نسبة في اللسان 3 / 41 ( فخخ ) ، والمخصص 5 / 112 .
( 7 ) الفخة : أن ينام على قفاه وينفخ من الشبع .
( 8 ) البيت للعجاج في أدب الكاتب 402 ، وديوانه 1 / 514 ، وشرح الجواليقي 340 ، واللسان 4 / 87 ( بور ) ، والتاج 10 / 255 ( بور ) ، والسمط 737 ، وإصلاح المنطق 177 ، وسيعاد برقم 262 ، ص 682 .