كتاب تقويم اليد
باب ما تغيّر فيه ألف الوصل
وقع في النسخ « تغيّر » بفتح الياء ، وهو غلط ، والصواب كسر الياء ، لأن ألف الوصل في هذا الباب هي المغيرة لما بعدها . ألا ترى أنها إذا وقعت بعدها همزة ، قلبت ياء ، استثقالا لاجتماع همزتين ، نحو : ائت فلانا . وإذا وقعت بعدها واو ، وقلبت ياء ، لانكسار ما قبلها نحو : إيجل . فإن قيل : فلعله إنما أراد بتغييرها سقوطها إذا وقعت قبلها الواو والفاء [ 163 ] أو ثم ونحو ذلك . قيل : هذا شيء لا يخص هذا الباب دون غيره ، فلا معنى لتخصيص هذا الباب بذلك .
وذكر في هذا الباب « 1 » :
فايسر وأيسر ، من الميسر .
ولا وجه لذكر ذلك هنا ، لأن الياء فيه لا تغيرها ألف الوصل كما تغير الهمزة والواو ، فذكرها فضل لا يحتاج إليه .
هامش
( 1 ) أدب الكاتب ص 241 .