[ 46 ] « بيّاك » أضحكك ، وجاء هذا في حديث روي « 1 » في قصة آدم « 2 » النبي عليه السلام « 3 » .
« هو له « 4 » حلّ وبلّ » : قال الأصمعيّ : بلّ : مباح ، بلغة حمير ، قال « 5 » : وأخبرني بذلك « 6 » المعتمر بن سليمان .
« ما به حبض ولا نبض » النّبض : التحرّك ، ولم يعرف الأصمعيّ الحبض .
« ما عنده خير ولا مير » المير : مصدر مارهم يميرهم ميرا ، من الميرة « 7 » .
« ما له سبد ولا لبد » السّبد : الشعر والوبر ، يعني الإبل والمعز ، واللّبد : الصوف ، يعني الغنم .
[ « ما عنده ثاغية ولا راغبة » : الثّغاء : أصوات الشّاء ، والرّغاء :
أصوات الإبل ، تقول : ما عنده شاة تثغو ولا ناقة ترغو ] « 8 »
هامش
( 1 ) : س : يروى .
( 2 ) : انظر النهاية في غريب الحديث والأثر 1 / 176 ، وتفسير القرطبي 6 / 139 ، والفاخر ، ص : 2 ، واللسان ( بيي ) ، وغيرها .
( 3 ) : ذكر في أالحديث بتمامه ، وهو :
« أنّه لمّا قتل أحد ابنيه أخاه مكث مائة سنة لا يضحك ، ثمّ قيل له : حيّاك اللّه وبيّاك ، قال : وما بيّاك ؟ قال : أضحكك » .
( 4 ) : س : وقولهم هو لك إلخ .
( 5 ) : ليس في ب ، و .
( 6 ) : و : أخبرني به .
( 7 ) : زاد في و : « هو لا في العير ولا في النفير : فالعير معروف ، والنفير الذين يخرجون غزاة » .
( 8 ) : زيادة من ب ، وسأشير إلى موضعها في أ ، س . جعلها ناشر مطبوعة ليدن في الهامش ورأيت إثباتها هنا .