واسع الاطلاع في اللغة العربية ، ملما بتاريخ آدابها وأعلامها ، كما كان خطيبا بليغا .
وقد قال سعادة عبد الرحمن عزام باشا عن المترجم له : « الزعيم السوري الدكتور عبد الرحمن شهبندر ، واضع تصميم النهضة العربية ، وقد جاهد في ميادين الثورة الفكرية والاجتماعية والسياسية زهاء ثلث قرن » .
توفي سنة 1359 ه - 1940 م مقتولا في دمشق لأسباب سياسية .
مؤلفاته المطبوعة :
1 - الثورة السورية الوطنية .
2 - سلسلة السجون حلقة الزندان في السياسة الدولية ، ترجمة .
3 - القضايا الاجتماعية الكبرى في العالم العربي .
المصادر : صفحة من الأيام الحمراء بقلم محمد سعيد العاصي . مجلة المقتطف الجزء الثالث المجلد ( 97 ) . مجلة اللطائف المصورة العدد ( 377 ) . مجلة كل شيء والعالم العدد ( 197 ) .
نظرات الشورى بقلم محمد علي الطاهر .
* * *
190 - عبد الرحمن فهمي
عبد الرحمن فهمي بك المصري ، تلقى العلم بالمدارس ، ثم التحق بالمدرسة الحربية ، ولما تخرج تقلد عدة وظائف إدارية ، ثم صار يترقى إلى أن عيّن مديرا للجيزة ، ثم وكيلا لديوان الأوقاف .
ولما تم تأليف الوفد المصري اختير سكرتيرا عاما للجنة الوفد المركزية واشترك في الحركة الوطنية ، وكان من كبار رجالها .
وقد اتهم في قضية المؤامرة الكبرى ، وحكم عليه بالإعدام ، ثم خفف الحكم عليه بالسجن ، ثم أفرج عنه سنة 1924 م في عهد وزارة سعد زغلول باشا .
وكان عضوا بمجلس النواب عن دائرة كرداسة .
توفي في شهر شعبان سنة 1265 ه - 1946 م وهو عم صاحب المقام الرفيع علي ماهر باشا ، والمرحوم أحمد ماهر باشا .
المصادر : جريدة الأهرام سنة 1946 م .
* * *