حسين حسينى فيروزآبادى يزدى ، نسب شريف ايشان به چهارمين پيشواى شيعيان سيد الساجدين امام زين العابدين على بن الحسين عليه السّلام منتهى مىگردد .
ولادت آن جناب در نجف اشرف آخر / ربيع اول / 1329 ق در خانوادهء علم و فضيلت بوده است ، و در دامن والد بزرگوارش بهترين نشأت و تربيت را درك نموده ، و به گفتهء بعضى از بزرگان مترجمين احوال ايشان به زبان عربى چنين آمده است : ( ولد سيدنا المترجم له بالنجف الاشرف فى آخر ربيع الاول سنه 1329 ق ، و نشأ و تربى فى احضان والده الشريف احسن تربية و اطيب نشأة ، و ظهرت فيه مخايل النجابة و حب العلم من اولى سنىّ حياته ، حيث كان سبّاقا فى الدراسة ميّالا الى الهدء و هو لم يزل بعد فى دورة الطفولة المبكّرة ) و خلاصه گفتار پس از آنكه مقدمات خواندن و نوشتن را از ارباب فن آن زمان كه آقا حسين مشّاق از آن جمله بوده است فراگرفته ، شروع به خواندن علوم اسلامى كه متعارف در حوزههاى علميه مىباشد نموده ، و وضع مشق و خط ايشان چنان كه در نوشتههاى ايشان مشهود است ، از لحاظ زيبايى به خود اختصاص دارد . در ادبيات صرف نحو و منطق ذوق سرشارى داشتند ، و در ميان اقران خويش مشار بالبنان بودند . بالاخره سطوح عاليهء علم اصول و فقه را نزد اساتيد وقت دريافت نمودند و ضمنا به فلسفهء الهيه و كلام اشتغال داشتند ، و ما بين اقران خود به جدّيت و كوشش فوقالعاده و دقت و نظر صائب و بردبارى در تحصيل علوم اشتهار يافتند .
از منبع موثق شنيده شده است كه : كرارا مرحوم آيتاللّه ميرزا على ايروانى به
تربت پاكان قم ( فارسي ) — صفحة 1990
مساهمون: عبد الحسين جواهر كلام
ص١٩٩٠