مدرّسين قرن اخير براى فلسفهء صدر المتألهين بودهاند . شرح و ترجمهء كتاب المشاعر ملا صدرا كه به قلم عماد الدوله است و توسّط انجمن ايران و فرانسه تصحيح و طبع شده است ، در واقع و حقّا بيانات و تقرير دروس آقاى ميرزا على اكبر حكيم يزدى مىباشد . و از آن شرح المشاعر ، تضلّع و تبحّر استاد در مشرب فلسفى ملا صدرا به خوبى استنباط و درك مىشود ، و همچنين از مطالعهء شرح الدّرة الفاخرة ، جامعيّت استاد در شعب علوم عقلى ، يعنى ، كلام و فلسفه و تصوّف روشن و آشكار مىشود .
اخيرا نسخهء خطّى از رسالهاى به نام « حكمت عماديّه » مورد مطالعه قرار گرفت كه از مترجم همين كتاب است ، و آن نيز تحرير تقريرات استادش ، يعنى ، ميرزا على اكبر حكيم يزدى است . نكتهء قابل ذكر اينكه رسالهء مذكور شرحى ملخّص از حكمت اشراق است كه با بيان ساده نگارش يافته . اين موضوع نمايانگر اين است كه حكيم يزدى در حكمت اشراق نيز تبحّر داشته است » .
در كتاب تاريخ حكماى متأخّر بر صدر المتألهين ، حكمى يزدى را در زمرهء اوّلين طبقهء تلاميذ عارف كامل شيخ محمّد رضا قمشهاى ، معرّفى نمودهاند . و در شرح احوال سيّد محمّد كاظم عصّار تهرانى ، متذكّر شدهاند كه عصّار ، رياضيات قديم را در مدرسهء شيخ عبد الحسين تهران ، نزد ميرزا على اكبر مدرّس يزدى فراگرفته است .
ضمنا چون علامه حكمى طبع شعر نيز داشتهاند ، از جهت حسن ختام ، چند بيت از اشعار ايشان را نقل مىنمايم :
آنكه دل برد و ز من گشت نهان روى تو بود * وان كه كُشتم به دو شمشير ، هم ابروى تو بود
خوش شميمى كه نه هرگز بزدايد ز مشام * نكهت لعل تو و رايحهء بوى تو بود
لالهسان داغ نهادم به دل از آتش عشق * در گلستان قِدَم خال چو هندوى تو بود